1 00:00:21,772 --> 00:00:23,524 Και ο βασιλιάς σηκώθηκε με οργή 2 00:00:23,607 --> 00:00:25,526 από την οινοποσία 3 00:00:25,609 --> 00:00:28,570 και πήγε στον κήπο του παλατιού, 4 00:00:28,654 --> 00:00:29,613 αλλά ο Χάμαν... 5 00:00:32,199 --> 00:00:36,036 - Έμεινε να ζητιανεύει για τη ζωή του από τη βασίλισσα Εσθήρ, 6 00:00:36,119 --> 00:00:39,331 γιατί είδε αυτό το κακό αποφασίστηκε εναντίον του 7 00:00:39,414 --> 00:00:40,958 από τον βασιλιά. 8 00:00:41,041 --> 00:00:44,545 Και ο βασιλιάς επέστρεψε από τον κήπο του παλατιού 9 00:00:44,628 --> 00:00:46,922 στον τόπο εκεί που έπιναν κρασί, 10 00:00:47,005 --> 00:00:48,549 όπως ο Χάμαν-- 11 00:00:51,635 --> 00:00:54,930 - Έπεσε στον καναπέ όπου ήταν η Εσθήρ. 12 00:00:55,013 --> 00:00:56,098 Και ο βασιλιάς είπε: 13 00:00:56,181 --> 00:01:00,394 «Θα επιτεθεί καν στη βασίλισσα παρουσία μου, 14 00:01:00,477 --> 00:01:02,437 στο δικό μου σπίτι;" 15 00:01:02,521 --> 00:01:07,234 ♪ Αυτό ήταν την 13η ημέρα του μήνα Adar, J 16 00:01:07,317 --> 00:01:10,779 ♪ και την 14η μέρα ξεκουράστηκαν 17 00:01:10,862 --> 00:01:15,242 ♪ και το έκανε μια μέρα του γλεντιού και της ευφροσύνης. ♪ 18 00:01:17,619 --> 00:01:22,207 ♪ Επομένως οι Εβραίοι των χωριών ♪ 19 00:01:22,291 --> 00:01:25,794 ♪ κρατήστε την 14η μέρα του μήνα Αδάρ ♪ 20 00:01:27,546 --> 00:01:30,632 ♪ ως ημέρα χαράς και γλέντι, ♪ 21 00:01:30,716 --> 00:01:32,926 ♪ ως διακοπές! ♪ 22 00:01:33,010 --> 00:01:33,927 - L'Chaim!! 23 00:01:34,011 --> 00:01:35,762 L'Chaim!!! 24 00:01:58,577 --> 00:01:59,494 L'Chaim!! 25 00:02:06,126 --> 00:02:08,587 Ευλογημένος είσαι, Κύριε ο Θεός μας, 26 00:02:08,670 --> 00:02:10,631 Master of the Universe! 27 00:02:10,714 --> 00:02:13,884 Κάνε θαύματα για τους πατέρες μας, 28 00:02:13,967 --> 00:02:17,179 εκείνες τις μέρες αυτή την εποχή. 29 00:02:17,262 --> 00:02:18,180 Στη ζωή! 30 00:02:18,263 --> 00:02:19,181 Στη ζωή! 31 00:02:24,394 --> 00:02:26,480 - Όχι, όχι, όχι, όχι, Yaeli! 32 00:02:26,563 --> 00:02:27,564 Τι κάνεις;! 33 00:03:52,441 --> 00:03:53,525 - Σέρνεις τα πόδια σου; 34 00:03:54,901 --> 00:03:55,902 - Δεν είμαι. 35 00:03:56,903 --> 00:03:57,863 - Κάθε φορά που κοιτάζω, 36 00:03:57,946 --> 00:03:59,406 είσαι λίγα πήχεις πιο πίσω από πριν. 37 00:03:59,489 --> 00:04:00,782 - Ναι, σκέφτομαι. 38 00:04:00,866 --> 00:04:02,868 Και οι σκέψεις μου κάνουν το σώμα μου βαρύ. 39 00:04:02,951 --> 00:04:04,286 - Μπορείς να σταματήσεις να σκέφτεσαι και περπάτημα; 40 00:04:04,369 --> 00:04:05,245 - Μετά από αυτό που μόλις είδαμε; 41 00:04:05,328 --> 00:04:06,872 - Πολύ περισσότερος λόγος να μετακινηθείτε. 42 00:04:06,955 --> 00:04:08,707 Μην το κάνετε αυτό δύσκολο. 43 00:04:08,790 --> 00:04:11,251 - Νομίζεις ότι η κατάσταση μεταξύ οι Εθνικοί δεν είναι δύσκολο; 44 00:04:11,334 --> 00:04:12,377 - Φυσικά και είναι! 45 00:04:12,461 --> 00:04:14,254 Το περπάτημα δεν χρειάζεται να είναι. 46 00:04:14,337 --> 00:04:17,007 - Ουφ! Αχχχ!! 47 00:04:17,090 --> 00:04:17,924 - Ή το κάνει. 48 00:04:18,008 --> 00:04:18,967 - Ω, Άδη! 49 00:04:19,968 --> 00:04:23,221 Ουφ, ω, ω! 50 00:04:26,433 --> 00:04:27,559 Ουφ! Αχ. 51 00:04:27,642 --> 00:04:28,435 - Αιμορραγείς. 52 00:04:28,518 --> 00:04:29,811 - Ω, ευχαριστώ! 53 00:04:29,895 --> 00:04:31,271 Ξέρω πώς μοιάζει το αίμα! 54 00:04:33,273 --> 00:04:34,399 - Ουάου. 55 00:04:34,483 --> 00:04:35,901 - Πήγαινε χωρίς εμένα. 56 00:04:35,984 --> 00:04:37,277 Σε καθυστερώ πάντως. 57 00:04:37,360 --> 00:04:40,155 -Μου προτείνεις θα μείνεις πίσω και θα πεθάνεις; 58 00:04:40,238 --> 00:04:41,281 - Ίσως. 59 00:04:43,325 --> 00:04:44,951 Αχ! Αχ! 60 00:04:45,035 --> 00:04:46,495 - Είμαστε σχεδόν σπίτι. 61 00:04:46,578 --> 00:04:47,496 - Αχ! Αχ! 62 00:04:48,705 --> 00:04:49,539 Μπορείς... 63 00:04:49,623 --> 00:04:50,665 Ναι. 64 00:04:50,749 --> 00:04:51,750 Αχ! 65 00:04:54,836 --> 00:04:57,464 Ουφ! Ουφ! 66 00:04:57,547 --> 00:05:00,383 Ωχ! Ω! 67 00:05:00,467 --> 00:05:01,968 Ουφ! 68 00:05:02,052 --> 00:05:04,012 Αχχχχ! 69 00:05:06,181 --> 00:05:08,225 Τέλειο... απλά τέλειο! 70 00:05:08,308 --> 00:05:09,100 - Τι; 71 00:05:09,184 --> 00:05:10,310 - Αίμα, μακελειό! 72 00:05:12,312 --> 00:05:14,064 Είναι ένα ταιριαστό τέλος στο ταξίδι μας στη Δεκάπολη. 73 00:05:14,147 --> 00:05:15,482 - Κανείς δεν αιμορραγούσε. 74 00:05:15,565 --> 00:05:16,817 - Ναι, όχι από το δέρμα τους, Ανδρέας, 75 00:05:16,900 --> 00:05:18,276 αλλά ολόκληρο το μέρος διαλύθηκε, 76 00:05:18,360 --> 00:05:19,653 ακριβώς όπως αυτό το πόδι. 77 00:05:19,736 --> 00:05:21,404 Και όλα αυτά λόγω της διδασκαλίας μας! 78 00:05:21,488 --> 00:05:23,114 - Εσύ είσαι αυτός που είναι υποτίθεται ότι είναι φτιαγμένο για αυτό. 79 00:05:23,198 --> 00:05:25,408 - Νόμιζα ότι ήμουν? αυτό είναι έτσι...! 80 00:05:25,492 --> 00:05:27,661 - Ο Γιάννης προκάλεσε διαμάχη όλη την ώρα. 81 00:05:27,744 --> 00:05:30,288 - Ναι, αλλά μεταξύ των Εβραίων, Ανδρέας. 82 00:05:30,372 --> 00:05:32,999 Προκαλέσαμε πολυεθνική κρίση 83 00:05:33,083 --> 00:05:35,418 στα πρόθυρα της έκρηξης στη βία, 84 00:05:35,502 --> 00:05:36,670 ίσως και πόλεμος! 85 00:05:36,753 --> 00:05:38,713 Μπορεί να έχουμε αίμα στα χέρια μας! 86 00:05:38,797 --> 00:05:40,257 Οι άνθρωποι μπορεί να πεθάνουν εξαιτίας μας! 87 00:05:40,340 --> 00:05:41,883 - Ναι, ένα πράγμα κάθε φορά, ναι; 88 00:05:41,967 --> 00:05:43,009 Κράτα εδώ... 89 00:05:44,386 --> 00:05:46,805 Αίμα στα χέρια μας. αυτό είναι λίγο πολύ. 90 00:05:48,348 --> 00:05:50,559 - Αποτύχαμε στην αποστολή μας. 91 00:05:50,642 --> 00:05:53,520 Ο Μεσσίας μας έδωσε τα λόγια Του και δεν παραδώσαμε. 92 00:05:53,603 --> 00:05:55,981 Και αν αυτό δεν σε στεναχωρεί... 93 00:05:56,064 --> 00:05:58,066 τότε ίσως θα έπρεπε, Άντριου. 94 00:05:58,149 --> 00:05:59,901 - Θα χρειαστείς μπαστούνι. 95 00:06:03,071 --> 00:06:04,531 Ω. 96 00:06:12,414 --> 00:06:14,124 - Ω, καλώς ήρθες πίσω! 97 00:06:14,207 --> 00:06:16,001 - Τουλάχιστον κάποιου χαίρομαι που μας βλέπεις! 98 00:06:16,084 --> 00:06:17,752 - Είναι ένας διαφορετικός Φίλιππος αυτή τη στιγμή. 99 00:06:17,836 --> 00:06:19,087 - Λοιπόν, για καλό λόγο! 100 00:06:19,170 --> 00:06:20,589 -Πα-υ-περίμενε, τι έγινε; 101 00:06:20,672 --> 00:06:22,799 - Τι είναι αυτά; 102 00:06:22,883 --> 00:06:24,759 - Α, έφτιαχνα πακέτα τροφίμων για τους άστεγους. 103 00:06:24,843 --> 00:06:26,303 είπε ο μικρός Τζέιμς είναι παράδοση Πουρίμ. 104 00:06:26,386 --> 00:06:27,804 - Πουρίμ! 105 00:06:27,888 --> 00:06:29,264 Το είχα ξεχάσει τελείως. 106 00:06:29,347 --> 00:06:32,601 -Πώς μιλάμε διακοπές τώρα;! 107 00:06:32,684 --> 00:06:33,977 -Τι εννοείς; 108 00:06:35,520 --> 00:06:36,730 Τι έγινε στη Δεκάπολη; 109 00:06:36,813 --> 00:06:39,399 - Η διδασκαλία μας-- κάναμε χάος. 110 00:06:39,482 --> 00:06:43,528 - Δεν το κάναμε επίτηδες δημιουργήστε ένα χάος. 111 00:06:43,612 --> 00:06:46,489 Κηρύξαμε τα λόγια του Ραβίνου μας 112 00:06:46,573 --> 00:06:49,326 και κάποιοι... πήραν το θέμα. 113 00:06:49,409 --> 00:06:50,493 Πού είναι το ξύδι;! 114 00:06:50,577 --> 00:06:52,245 - Α, είναι στο κάτω τραπέζι, προς τα δεξιά. 115 00:06:52,329 --> 00:06:53,496 Τακτοποίησα ξανά τα μπουκάλια. 116 00:06:53,580 --> 00:06:55,707 Ο τρόπος που τα είχες οργανώσει πριν ήταν πολύ αναποτελεσματική. 117 00:06:55,790 --> 00:06:57,584 - Η Δεκάπολη βρίσκεται σε πλήρη κατάρρευση 118 00:06:57,667 --> 00:06:59,461 και είσαι εδώ αναδιάταξη ντουλαπιών; 119 00:06:59,544 --> 00:07:00,503 - Πώς μπορούσε να ξέρει; 120 00:07:00,587 --> 00:07:01,546 - Γιατί χρειάζεσαι ξύδι; 121 00:07:01,630 --> 00:07:02,756 - Για την απολύμανση της πληγής. 122 00:07:02,839 --> 00:07:04,132 - Σωστά, για να μην εξαπλωθεί μέσα από το θνητό μου σώμα 123 00:07:04,215 --> 00:07:05,091 και να με σκοτώσει; 124 00:07:05,175 --> 00:07:06,676 - Στην πραγματικότητα, ναι! 125 00:07:06,760 --> 00:07:08,678 - Α! Αδης!! 126 00:07:08,762 --> 00:07:10,639 - Ε... εσύ ακόμα δεν μου το έχουν πει 127 00:07:10,722 --> 00:07:12,349 τι έκανες στη Δεκάπολη. 128 00:07:12,432 --> 00:07:13,391 - Όχι αυτό που κάναμε. 129 00:07:13,475 --> 00:07:14,976 - Αυτό που είπαμε. 130 00:07:15,060 --> 00:07:17,020 - Για να εξομαλυνθούν τα πράγματα; 131 00:07:19,230 --> 00:07:23,693 - Μερικές φορές άνθρωποι ανταποκρίνονται καλύτερα στις ιστορίες 132 00:07:23,777 --> 00:07:24,653 παρά στη διδασκαλία-- 133 00:07:24,736 --> 00:07:25,737 - Α, μια παραβολή! 134 00:07:25,820 --> 00:07:27,572 Ω, καλά! Ποιο; 135 00:07:27,656 --> 00:07:29,032 Το συμπόσιο. 136 00:07:29,115 --> 00:07:31,785 - Α, μου αρέσει ένα συμπόσιο. 137 00:07:31,868 --> 00:07:33,828 -Θα μπορούσαμε να το κάνουμε πες του τι έγινε. 138 00:07:33,912 --> 00:07:35,956 - Ναι, θα ήθελα πολύ να το ακούσω. 139 00:07:37,999 --> 00:07:39,292 - Ευχαριστώ, Φίλιππε. 140 00:07:39,376 --> 00:07:43,129 Λοιπόν, Ιούδας... 141 00:07:43,213 --> 00:07:44,798 προέρχεται απευθείας από τον Ιησού, 142 00:07:44,881 --> 00:07:47,050 Άρα είναι τέλειο? μην παρεξηγηθείς. 143 00:07:47,133 --> 00:07:48,510 - Εντάξει. 144 00:07:48,593 --> 00:07:49,427 Αλλά τι; 145 00:07:49,511 --> 00:07:52,722 - Αλλά νομίζω, ίσως, 146 00:07:52,806 --> 00:07:56,142 Ο Ιησούς το μοιράζεται όταν θέλει μια πρόκληση. 147 00:07:56,226 --> 00:07:57,060 - Προκληθήκατε; 148 00:07:57,143 --> 00:07:58,103 Ω, ναι. 149 00:07:58,186 --> 00:07:59,604 - Προκλήθηκε, ναι. η αμφισβήτηση είναι δίκαιη, ναι. 150 00:07:59,688 --> 00:08:04,067 - Λοιπόν... έτσι, πάει κάπως έτσι... 151 00:08:04,150 --> 00:08:06,444 Μια φορά ήταν ένας πλούσιος 152 00:08:06,528 --> 00:08:07,946 που έκανε μεγάλο πάρτι. 153 00:08:08,029 --> 00:08:10,573 - Είναι αυτό το μεγάλο συμπόσιο θέλει να έρθουν όλοι. 154 00:08:10,657 --> 00:08:12,659 - Έστειλε λοιπόν τον υπηρέτη του έξω σε όλους τους προσκεκλημένους, λέγοντας: 155 00:08:12,742 --> 00:08:14,619 «Όλα είναι έτοιμα. ήρθε η ώρα, έλα». 156 00:08:14,703 --> 00:08:16,579 - Μόνο οι καλεσμένοι που προσκαλεί 157 00:08:16,663 --> 00:08:17,831 βρίσκουν δικαιολογίες. 158 00:08:17,914 --> 00:08:20,542 Το πρώτο λέει, «Μόλις αγόρασα ένα χωράφι, 159 00:08:20,625 --> 00:08:22,335 «Πρέπει να βγω έξω και να το κοιτάξω. 160 00:08:22,419 --> 00:08:23,628 Σε παρακαλώ συγγνώμη». 161 00:08:23,712 --> 00:08:25,588 - Και ένας άλλος είπε, «Μόλις αγόρασε πέντε ζυγούς βόδια, 162 00:08:25,672 --> 00:08:26,715 «και πρέπει να τους εξετάσω. 163 00:08:26,798 --> 00:08:27,924 Επομένως, δεν μπορώ να έρθω». 164 00:08:28,008 --> 00:08:29,634 Και ένας άλλος είπε: «Μόλις παντρεύτηκα μια γυναίκα, 165 00:08:29,718 --> 00:08:31,594 και επομένως δεν μπορώ να έρθω». 166 00:08:31,678 --> 00:08:34,472 - Είναι τέλεια νόμιμους λόγους. 167 00:08:34,556 --> 00:08:35,890 Ακόμα και οι δικοί μας άνθρωποι τσάκωσαν. 168 00:08:35,974 --> 00:08:37,392 - είπε κάποιος από το πλήθος το ίδιο ακριβώς. 169 00:08:37,475 --> 00:08:38,768 - Ο υπηρέτης λοιπόν 170 00:08:38,852 --> 00:08:40,562 ανέφερε αυτά τα πράγματα στον κύριο, 171 00:08:40,645 --> 00:08:43,023 και ο κύριος του σπιτιού έγινε πολύ θυμωμένος. 172 00:08:43,106 --> 00:08:44,232 Και είπε στον υπηρέτη του: 173 00:08:44,315 --> 00:08:46,151 «Πηγαίνετε στους δρόμους της πόλης 174 00:08:46,234 --> 00:08:49,446 και φέρε πίσω τους φτωχούς και ανάπηρος και τυφλός και κουτός». 175 00:08:49,529 --> 00:08:50,905 -Έτσι έκανε και ήρθαν, 176 00:08:50,989 --> 00:08:53,116 μόνο, υπήρχε ακόμη χώρος που περίσσεψε στο συμπόσιο. 177 00:08:53,199 --> 00:08:54,117 Είπε λοιπόν, 178 00:08:54,200 --> 00:08:55,952 «Βγείτε στους αυτοκινητόδρομους και φράκτες 179 00:08:56,036 --> 00:08:57,162 «και αναγκάστε τους ανθρώπους να μπουν μέσα, 180 00:08:57,245 --> 00:08:58,663 για να γεμίσει το σπίτι μου». 181 00:09:02,917 --> 00:09:04,586 - Το είπες αυτό σε ένα μικτό πλήθος; 182 00:09:04,669 --> 00:09:08,465 - Δεν ξέραμε την έκταση στο οποίο ανακατεύτηκε το πλήθος. 183 00:09:08,548 --> 00:09:10,592 - Λοιπόν, «βγες έξω και βρες μερικά αποφάγια» 184 00:09:10,675 --> 00:09:13,053 δεν έπαιξε ακριβώς καλά. 185 00:09:13,136 --> 00:09:14,304 - Λοιπόν, θα έπρεπε! 186 00:09:14,387 --> 00:09:15,972 Ο Θεός θέλει όλους να έρθεις στο πάρτι! 187 00:09:16,056 --> 00:09:19,309 - Ο Δάσκαλος είπε, "Θέλω το σπίτι μου να γεμίσει!" 188 00:09:19,392 --> 00:09:20,852 Όλοι είναι καλεσμένοι! 189 00:09:20,935 --> 00:09:22,062 - Εντάξει... εντάξει, 190 00:09:22,145 --> 00:09:25,106 λοιπόν, πες μου αν έχω αυτό το δικαίωμα. 191 00:09:25,190 --> 00:09:26,483 Οι Εβραίοι κατάλαβαν ότι εννοείς 192 00:09:26,566 --> 00:09:28,568 που καλούσε ο Ιησούς για τους Εθνικούς, 193 00:09:28,651 --> 00:09:32,322 και οι Εθνικοί σε νόμιζαν τους αποκαλούσαν δεύτερης κατηγορίας. 194 00:09:32,405 --> 00:09:34,240 Και μετά οι συντηρητικοί, που ζουν από τον Ιερεμία, 195 00:09:34,324 --> 00:09:36,076 θα σε άκουγα λέγοντας οι αρχικοί καλεσμένοι 196 00:09:36,159 --> 00:09:37,619 που δεν ήθελε να πάει στο συμπόσιο 197 00:09:37,702 --> 00:09:39,037 θα έλειπε το πάρτι. 198 00:09:39,120 --> 00:09:40,413 Και όσοι είναι καλύτερα έμπειροι στον Ησαΐα-- 199 00:09:40,497 --> 00:09:41,873 «Ιδού, Κάνω κάτι καινούργιο!» 200 00:09:41,956 --> 00:09:42,999 --Μάλλον ενθάρρυνε, 201 00:09:43,083 --> 00:09:44,834 εκτός από το ότι οι Εθνικοί ήταν εκεί. 202 00:09:50,465 --> 00:09:51,257 - Ναι, έτσι είναι περίπου. 203 00:09:51,341 --> 00:09:52,133 - Πώς το ήξερες αυτό; 204 00:09:52,217 --> 00:09:53,384 - Είμαι επιχειρηματίας. 205 00:09:53,468 --> 00:09:56,513 η δουλειά μου ήταν να γνωρίζω ανθρώπους, και έχω γνωρίσει όλα τα είδη. 206 00:09:56,596 --> 00:09:58,598 - Ήταν αποθαρρυντικό. 207 00:09:58,681 --> 00:10:00,683 - Ίσως υπεραναγνωρίζετε τον ρόλο σου σε αυτό. 208 00:10:00,767 --> 00:10:01,684 - Θα τσακώνονταν οι άνθρωποι 209 00:10:01,768 --> 00:10:03,353 στους δρόμους της Δεκάπολης, Ιούδας, 210 00:10:03,436 --> 00:10:05,313 αν δεν είχαμε πάει εκεί και κήρυξε; 211 00:10:05,396 --> 00:10:07,065 - Καυγάδες;! 212 00:10:07,148 --> 00:10:09,400 Παιδιά, είναι πολύ νωρίς για τον πόλεμο, 213 00:10:09,484 --> 00:10:10,485 πρέπει να είμαστε πιο έξυπνοι. 214 00:10:11,694 --> 00:10:13,071 - Chag Purim sameach! 215 00:10:19,244 --> 00:10:20,286 Ή... όχι. 216 00:10:20,370 --> 00:10:23,498 Έλα, έλα, είναι διακοπές, όχι ο Σίβα. 217 00:10:23,581 --> 00:10:26,334 - Νομίζω ότι μπορεί να έχουμε δημιούργησε κρίση 218 00:10:26,417 --> 00:10:27,710 στη Δεκάπολη. 219 00:10:27,794 --> 00:10:29,003 - Λοιπόν, μιλήστε στον Ιησού γι' αυτό. 220 00:10:29,087 --> 00:10:30,463 - Ήμουν έτοιμος να το προτείνω. 221 00:10:33,007 --> 00:10:34,425 - Τι έπαθε το πόδι σου; 222 00:10:35,844 --> 00:10:38,638 - Θα πάμε να δούμε τον Ιησού πρώτο πράγμα το πρωί. 223 00:10:40,014 --> 00:10:42,267 Πόσο συχνά λοιπόν ο Φίλιππος να γίνει έτσι; 224 00:10:44,352 --> 00:10:45,645 - Περίπου δύο φορές το χρόνο. 225 00:10:46,980 --> 00:10:48,731 Απλώς κρατάω αποστάσεις. 226 00:10:48,815 --> 00:10:49,983 -Κάθομαι εδώ. 227 00:10:50,066 --> 00:10:51,359 - Ναι, ξέρουμε. 228 00:10:52,360 --> 00:10:53,403 μμ. 229 00:10:59,534 --> 00:11:00,702 Αυτό είναι πολύ καλογραμμένο. 230 00:11:01,786 --> 00:11:04,122 - Απλώς θα πρέπει σε εμπιστεύομαι σε αυτό. 231 00:11:04,205 --> 00:11:06,166 - Δεν μπορείτε να διαβάσετε; 232 00:11:06,249 --> 00:11:08,585 Αυτό πρέπει να είναι πολύ περιοριστικό. 233 00:11:08,668 --> 00:11:09,919 - Δεν ήταν επιλογή μου... 234 00:11:10,003 --> 00:11:10,962 - Θα μπορούσες να μάθεις. 235 00:11:11,045 --> 00:11:12,005 Είσαι πολύ έξυπνος. 236 00:11:17,594 --> 00:11:18,428 Θωμάς! 237 00:11:18,511 --> 00:11:19,804 - Γεια σου, Μάθιου. 238 00:11:23,099 --> 00:11:25,685 - Επέστρεψε και ο Ράμα; 239 00:11:25,768 --> 00:11:27,145 - Γεια σου! 240 00:11:27,228 --> 00:11:28,354 Πώς πήγε; 241 00:11:28,438 --> 00:11:32,775 - Αχ, είναι... περίπλοκο. 242 00:11:32,859 --> 00:11:34,068 - Πού είναι ο Ράμα; 243 00:11:34,152 --> 00:11:35,820 - Ο μπαμπάς της είπε "όχι" ή κάτι; 244 00:11:35,904 --> 00:11:38,156 - Δηλαδή, δεν είπε "όχι..." 245 00:11:43,369 --> 00:11:45,955 Ο Ράμα έμεινε πίσω στο Τελ Ντορ. 246 00:11:46,039 --> 00:11:47,207 - Ω. 247 00:11:50,668 --> 00:11:52,795 - Λοιπόν, τουλάχιστον γύρισες ε; 248 00:11:53,880 --> 00:11:55,298 Ε; 249 00:11:55,381 --> 00:11:56,341 - Θωμά! 250 00:11:58,801 --> 00:11:59,886 Είναι ο Ράμα...; 251 00:12:01,679 --> 00:12:05,350 Η Ράμα έμεινε πίσω να δουλέψει στο Κάφνι. 252 00:12:05,433 --> 00:12:06,809 Δεν είναι πιστός. 253 00:12:06,893 --> 00:12:08,394 - Στον Ιησού; 254 00:12:08,478 --> 00:12:09,562 Το ξέραμε. 255 00:12:10,563 --> 00:12:12,899 Σε εμένα. 256 00:12:14,484 --> 00:12:17,487 - Α... αυτό είναι απογοητευτικό. 257 00:12:21,491 --> 00:12:22,742 Ντρέπεσαι; 258 00:12:22,825 --> 00:12:24,202 - Ναθαναήλ! 259 00:12:24,285 --> 00:12:25,995 - Δεν είπε «όχι». 260 00:12:26,079 --> 00:12:29,165 Απλώς δεν είπε «ναι». 261 00:12:29,249 --> 00:12:31,251 Ο Ράμα τον δουλεύει. 262 00:12:31,334 --> 00:12:32,710 Είμαστε αισιόδοξοι. 263 00:12:49,060 --> 00:12:50,061 - Περίμενε! 264 00:12:51,062 --> 00:12:52,272 Θωμάς! 265 00:12:56,317 --> 00:13:01,698 - Λοιπόν, τα καλά νέα είναι... κοφ! ...πήραμε τη στάχτη. 266 00:13:03,241 --> 00:13:05,535 Τα κακά νέα είναι σκέφτονται τώρα οι κάτοικοι της πόλης 267 00:13:05,618 --> 00:13:08,871 ότι οι οπαδοί του Χριστού εξαρτώνται από κάποιο σχέδιο. 268 00:13:15,586 --> 00:13:16,587 Έχασα κάτι; 269 00:13:18,047 --> 00:13:19,799 - Ο Τόμας επέστρεψε. 270 00:13:19,882 --> 00:13:23,594 Και απλώς αναρωτιόμασταν πώς πήγε στην αγορά. 271 00:13:23,678 --> 00:13:26,597 - Αγοράσαμε περισσότερα από τα μισά προμήθεια θείου από τον πωλητή. 272 00:13:26,681 --> 00:13:29,142 Οι άνθρωποι θα σκεφτούν φτιάχνουμε όπλα, 273 00:13:29,225 --> 00:13:30,310 προετοιμασία για πόλεμο. 274 00:13:30,393 --> 00:13:33,521 - Η ανάφλεξη λόγχες δεν είναι η μόνη χρήση για το θείο. 275 00:13:33,604 --> 00:13:37,483 Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για καθαρισμό λεκέδες από λευκά λινά. 276 00:13:37,567 --> 00:13:39,027 - Μπορεί να χρησιμοποιηθεί να λιβανίζει. 277 00:13:39,110 --> 00:13:40,778 - Μπορεί να χρησιμοποιηθεί να καθαρίσει ένα δωμάτιο 278 00:13:40,862 --> 00:13:42,530 όπου έχει ξαπλώσει ένας άρρωστος. 279 00:13:42,613 --> 00:13:43,573 - Χμμ. 280 00:13:43,656 --> 00:13:44,741 - Γύρισε ο Ιησούς; 281 00:13:44,824 --> 00:13:46,200 - Ναι, τελείωσε στο σπίτι μας. 282 00:13:46,284 --> 00:13:47,827 Μιλώντας στον Abba για τον ελαιώνα. 283 00:13:47,910 --> 00:13:48,911 - Πρέπει να μιλήσουμε μαζί Του αμέσως. 284 00:13:48,995 --> 00:13:49,871 - Περίμενε, γιατί; 285 00:13:49,954 --> 00:13:51,164 - Φίλιππε, τι έγινε στο πόδι σου; 286 00:13:51,247 --> 00:13:51,998 - Δέχτηκες επίθεση; 287 00:13:52,081 --> 00:13:53,499 - Σχεδόν. 288 00:13:53,583 --> 00:13:54,959 - Έχουμε μεγάλο πρόβλημα στη Δεκάπολη. 289 00:13:55,043 --> 00:13:56,294 - Νόμιζα ότι σε έστειλαν να πάω να το φτιάξω; 290 00:13:57,670 --> 00:13:59,088 - Χρειαζόμαστε να παρέμβει ο Ιησούς. 291 00:13:59,172 --> 00:14:00,548 - Για λογαριασμό Εθνικών; 292 00:14:00,631 --> 00:14:03,843 - Με συγχωρείτε... Κάθομαι εδώ. 293 00:14:03,926 --> 00:14:05,553 -Είσαι διαφορετικός. 294 00:14:05,636 --> 00:14:07,930 Υπάρχουν εκατοντάδες προσκυνητές εδώ στην Καπερναούμ, 295 00:14:08,014 --> 00:14:08,806 τους δικούς μας ανθρώπους, 296 00:14:08,890 --> 00:14:10,683 που δεν έχουν δει τον Ιησού για εβδομάδες, 297 00:14:10,767 --> 00:14:12,060 ζώντας σε άθλιες συνθήκες 298 00:14:12,143 --> 00:14:16,689 περιμένοντας μια ευκαιρία να ακούσω περισσότερα από τα λόγια Του, 299 00:14:16,773 --> 00:14:18,983 τα λόγια που τους αιχμαλώτισαν στο Όρος. 300 00:14:19,067 --> 00:14:21,194 Αυτός ποτέ τους υποσχέθηκε περισσότερη διδασκαλία. 301 00:14:21,277 --> 00:14:23,279 Μας ακολούθησαν στην Καπερναούμ με δική τους θέληση. 302 00:14:23,363 --> 00:14:25,656 - Οι Εθνικοί είναι περίεργοι τώρα. 303 00:14:25,740 --> 00:14:27,617 Όλα αυτά είχαν προβλεφθεί από τον προφήτη Ησαΐα. 304 00:14:27,700 --> 00:14:28,785 Θυμόμαστε; 305 00:14:28,868 --> 00:14:30,745 «Ιδού, δούλε μου που διάλεξα, 306 00:14:30,828 --> 00:14:33,706 «Αγαπημένη μου με Ποιον η ψυχή μου είναι καλά ευχαριστημένη. 307 00:14:33,790 --> 00:14:35,708 «Θα βάλω το Πνεύμα μου πάνω του, 308 00:14:35,792 --> 00:14:40,088 «Και θα διακηρύξει δικαιοσύνη στους Εθνικούς, 309 00:14:40,171 --> 00:14:43,007 και στο όνομά Του οι Εθνικοί θα ελπίζουν!» 310 00:14:47,512 --> 00:14:49,514 - Έχω σπουδάσει η γενεαλογία του Ιησού. 311 00:14:49,597 --> 00:14:51,015 - Ακούγεται συναρπαστικό. 312 00:14:51,099 --> 00:14:51,974 - Μμ-μμ. 313 00:14:52,058 --> 00:14:53,184 Και εμφανίζονται εκεί να είναι πολλοί Εθνικοί 314 00:14:53,267 --> 00:14:55,186 στη δική Του καταγωγή. 315 00:14:55,269 --> 00:14:58,314 Η Ραχάβ ήταν πόρνη μέσα Ο Jericho που ήταν παντρεμένος με τον Salmon, 316 00:14:58,398 --> 00:14:59,482 που γέννησε τον Βοόζ. 317 00:14:59,565 --> 00:15:03,486 - Και ο Βοόζ παντρεύτηκε τη Ρουθ, που ήταν Μωαβίτης. 318 00:15:03,569 --> 00:15:05,822 - Θα μπορούσαμε να αφήσουμε τον Ιησού αποφασίζει μόνος του; 319 00:15:05,905 --> 00:15:06,697 - Ακριβώς, αυτό είναι... 320 00:15:06,781 --> 00:15:08,783 Ευχαριστώ, Μαίρη. 321 00:15:08,866 --> 00:15:10,076 - Έχει δίκιο. 322 00:15:10,159 --> 00:15:11,202 - Πάμε. 323 00:15:14,497 --> 00:15:17,125 - Λοιπόν, πρέπει να πιάσω δουλειά. 324 00:15:17,208 --> 00:15:18,459 - Θα συνεχίσω να το κοιτάζω. 325 00:15:24,340 --> 00:15:25,633 - Εντάξει. 326 00:15:30,513 --> 00:15:32,014 - Μυρίζει ωραία εδώ πέρα. 327 00:15:32,098 --> 00:15:34,600 - Είναι το άγιο λάδι του χρίσματος του πρώτου τύπου. 328 00:15:37,145 --> 00:15:38,563 Θλιβερά νέα για Τόμας και Ράμα, ε. 329 00:15:38,646 --> 00:15:40,356 - Είναι. 330 00:15:44,277 --> 00:15:46,362 Matthew, έχω κάτι Ήθελα να σε ρωτήσω. 331 00:15:49,115 --> 00:15:50,158 - Εσύ; 332 00:15:52,034 --> 00:15:54,078 - Χθες ήμουν στον επάνω όροφο, 333 00:15:54,162 --> 00:15:56,330 και κινιόμουν κάποια πράγματα γύρω, 334 00:15:56,414 --> 00:16:06,257 και έπεσα πάνω σε ένα κουτί με... φούντες προσευχής μέσα; 335 00:16:06,340 --> 00:16:08,468 - Ε-Τι πας να με ρωτήσεις για αυτούς; 336 00:16:08,551 --> 00:16:09,677 - Γιατί ήταν κρυμμένοι; 337 00:16:09,760 --> 00:16:11,220 - Γιατί είναι ασήμαντο; 338 00:16:11,304 --> 00:16:13,181 Κρύφτηκαν για κάποιο λόγο. 339 00:16:13,264 --> 00:16:15,308 Σου συνέβη αυτό; 340 00:16:15,391 --> 00:16:17,977 - Τα ξαναέβαλα, φυσικά. 341 00:16:18,060 --> 00:16:20,438 Ήταν ατύχημα, σου είπα. 342 00:16:20,521 --> 00:16:21,481 απλά αναρωτήθηκα... 343 00:16:24,692 --> 00:16:27,403 - Χαίρομαι πολύ που είσαι μένω στο παλιό μου σπίτι, 344 00:16:27,487 --> 00:16:28,946 αλλά θα σε παρακαλέσω 345 00:16:29,030 --> 00:16:31,199 να μην περάσει τα προσωπικά μου αντικείμενα πλέον! 346 00:16:32,742 --> 00:16:34,160 - Μάθιου, περίμενε! 347 00:16:40,917 --> 00:16:42,877 "Αποστολή από τον Θεό" 348 00:16:42,960 --> 00:16:44,420 αυτά ήταν ακριβώς τα λόγια του; 349 00:16:44,504 --> 00:16:45,379 Ναί. 350 00:16:45,463 --> 00:16:46,631 - Καταγωγή; 351 00:16:46,714 --> 00:16:50,384 - Ισχυρίστηκε ότι ήταν του σπιτιού και καταγωγή του Δαβίδ. 352 00:16:50,468 --> 00:16:52,053 - Όχι, εννοώ το σπίτι του πατέρα του. 353 00:16:52,136 --> 00:16:54,055 Ιησούς, Γιος... ποιου; 354 00:16:54,138 --> 00:16:56,516 - Α, δεν είπε. 355 00:16:56,599 --> 00:16:58,935 - Καταγωγή; 356 00:16:59,018 --> 00:17:00,978 -Τι εννοείς; 357 00:17:01,062 --> 00:17:02,438 - Από πού κατάγεται! 358 00:17:02,522 --> 00:17:03,481 Ιησούς τι;; 359 00:17:03,564 --> 00:17:04,482 - Ω. 360 00:17:04,565 --> 00:17:06,567 Δεν Τον ρώτησα. 361 00:17:06,651 --> 00:17:09,403 - Μόλις του έδωσες τα χρήματα; 362 00:17:09,487 --> 00:17:10,863 - Ναι. 363 00:17:10,947 --> 00:17:12,990 - Συλλυπούμαι για την απώλειά σου μειώνεται. 364 00:17:13,074 --> 00:17:14,784 - Το κήρυγμά του ήταν δυνατό! 365 00:17:14,867 --> 00:17:17,537 Σαν τίποτα που δεν έχω ξανακούσει. 366 00:17:17,620 --> 00:17:19,539 - Έπαιξε υπάρχουν σημάδια ή θαύματα; 367 00:17:19,622 --> 00:17:20,831 - Όχι. 368 00:17:20,915 --> 00:17:23,042 - Ήταν περικυκλωμένος από πιστούς οπαδούς; 369 00:17:23,125 --> 00:17:25,586 - Ήταν μόνος. 370 00:17:25,670 --> 00:17:27,088 Είπε ότι πηγαίνει να φτιάξει στρατό 371 00:17:27,171 --> 00:17:29,715 έξω από το Beersheeba στο Negeyv, 372 00:17:29,799 --> 00:17:32,468 και παρόλο που είμαι ξεκάθαρα πολύ μεγάλος για να παλέψεις, 373 00:17:32,552 --> 00:17:37,598 μια δωρεά 50 σέκελ θα βοηθήσει Τα στρατεύματά του κατασκευάζουν όπλα. 374 00:17:37,682 --> 00:17:39,225 - Σας ευχαριστώ για την αναφορά σας. 375 00:17:39,308 --> 00:17:41,978 - Δεν θα πας να ανοίξει επίσημη έρευνα; 376 00:17:42,061 --> 00:17:44,480 - Είναι αμέτρητοι τέτοιοι απατεώνες εξαπατούν ανθρώπους 377 00:17:44,564 --> 00:17:45,523 σε όλη την Ιουδαία, 378 00:17:45,606 --> 00:17:47,567 και ο Ιησούς είναι ένα κοινό όνομα στο έθνος μας. 379 00:17:47,650 --> 00:17:49,819 Αν ξεκινούσαμε μια έρευνα, που θα σταματούσαμε; 380 00:17:49,902 --> 00:17:52,863 - Μα έδειξες πρόθυμος να δεχτώ ένα κοινό μαζί μου. 381 00:17:52,947 --> 00:17:54,699 - Δεν είναι αυτός ο απατεώνας ψάχνω. 382 00:17:54,782 --> 00:17:56,033 - Α, τώρα το κάνεις να ακούγεται 383 00:17:56,117 --> 00:18:00,204 είναι δικό μου λάθος που με εξαπάτησαν! 384 00:18:00,288 --> 00:18:02,665 - Λυπάμαι. 385 00:18:02,748 --> 00:18:04,166 Είσαι ελεύθερος να πας. 386 00:18:26,856 --> 00:18:27,607 - Πήγαινε! 387 00:18:49,086 --> 00:18:51,047 - Νομίζω ότι θα είσαι πολύ ευχαριστημένος-- 388 00:18:51,130 --> 00:18:52,465 - Θα πάρουμε τις αποφάσεις μας. 389 00:18:58,471 --> 00:19:00,389 Κοιτάξτε το πενιχρό τσαμπουκά. 390 00:19:00,473 --> 00:19:01,974 Ο λαιμός του είναι αξιολύπητος. 391 00:19:02,058 --> 00:19:03,142 - Μα το παλτό... 392 00:19:03,225 --> 00:19:04,602 - Θα μπορούσατε να σχεδιάσετε σημεία και να το κάνω αγελάδα τότε, ναι; 393 00:19:06,145 --> 00:19:07,897 Αυτό δεν είναι αρνί για θυσία! 394 00:19:07,980 --> 00:19:10,900 - Ναι, σίγουρα να ξέρεις τα πράγματά σου. 395 00:19:10,983 --> 00:19:13,361 Αυτό το πίσω μέρος ονομάζεται "τσαμπουκ;" 396 00:19:13,444 --> 00:19:14,487 Ποιος ήξερε; 397 00:19:14,570 --> 00:19:16,530 - Ποιος είσαι; 398 00:19:16,614 --> 00:19:18,407 Αυτός είναι Εθνικός! 399 00:19:18,491 --> 00:19:19,408 - Αυτό είναι. 400 00:19:19,492 --> 00:19:21,661 - Δεν επιτρέπεται εδώ... 401 00:19:21,744 --> 00:19:22,578 Τρώτε; 402 00:19:22,662 --> 00:19:23,621 - Α, τι, αυτό; 403 00:19:23,704 --> 00:19:25,623 Ναι, καλά, πήγαινα αλλά... η μυρωδιά. 404 00:19:25,706 --> 00:19:27,124 - Αυτό είναι εξωφρενικό! 405 00:19:27,208 --> 00:19:28,626 Αυτοί είναι ιεροί χώροι! 406 00:19:28,709 --> 00:19:30,878 Όλα πρέπει να παραμείνουν κοσέρ! 407 00:19:30,961 --> 00:19:32,922 θα σε έχω έφερε ενώπιον του Καϊάφου. 408 00:19:33,005 --> 00:19:34,590 - Μην το κάνεις αυτό. 409 00:19:34,674 --> 00:19:36,384 Είμαι εδώ για τις δουλειές του Πιλάτου. 410 00:19:38,094 --> 00:19:39,720 Μπορώ να δω ότι είσαι αναστατωμένος. 411 00:19:39,804 --> 00:19:42,348 Κοίτα, το μόνο που θέλω να μάθω είναι ποιος είναι η αρχή εδώ γύρω 412 00:19:42,431 --> 00:19:46,185 για τη δημιουργία προβλημάτων, απατεώνες κήρυκες. 413 00:19:46,268 --> 00:19:49,063 Συγκεκριμένα, στη Γαλιλαία, κανείς; 414 00:19:49,146 --> 00:19:51,190 Για όποιον μιλάει κάτι ασυνήθιστο; 415 00:19:51,273 --> 00:19:52,858 - Δώσε μας έναν καλό λόγο να σου πω. 416 00:20:00,866 --> 00:20:02,451 Γιάννη! 417 00:20:02,535 --> 00:20:03,786 Ρωτήστε τον Ραβίνο Γιάννη! 418 00:20:03,869 --> 00:20:05,705 - Ραββί Γιάννη, υπέροχα! 419 00:20:05,788 --> 00:20:07,123 Ευχαριστώ άντρες. 420 00:20:07,206 --> 00:20:08,749 Καλά πράγματα. 421 00:20:12,044 --> 00:20:14,880 Άκου, αν δεν το θέλουν, πεινάω. 422 00:20:19,301 --> 00:20:20,344 - Πάρε αυτό. 423 00:20:49,999 --> 00:20:51,292 - Τι κάνεις εδώ, Εβραίο; 424 00:20:54,420 --> 00:20:56,797 - ... Μόλις περπατούσα και κατέληξα... 425 00:20:56,881 --> 00:20:58,591 - Δεν "καταλήγεις" απλά στη Ρωμαϊκή Συνοικία. 426 00:20:58,674 --> 00:21:01,594 Πώς πέρασες τον φρουρό; 427 00:21:01,677 --> 00:21:02,511 - Δεν είδα... 428 00:21:02,595 --> 00:21:03,345 - Έρχεσαι μαζί μου. 429 00:21:03,429 --> 00:21:05,890 Ο Κάνιους... 430 00:21:05,973 --> 00:21:06,849 τι γινεται 431 00:21:06,932 --> 00:21:08,726 - Αυτός ο Εβραίος κατά κάποιο τρόπο πέρασε την πύλη. 432 00:21:10,728 --> 00:21:12,146 - Θα το χειριστώ. 433 00:21:12,229 --> 00:21:14,482 θα ήθελα να να τον ανακρίνω ο ίδιος. 434 00:21:14,565 --> 00:21:15,858 - Είσαι σίγουρος; 435 00:21:15,941 --> 00:21:17,026 Δεν είναι κανένας. 436 00:21:17,109 --> 00:21:18,527 - Πήγαινε στην είσοδο 437 00:21:18,611 --> 00:21:20,905 και βεβαιωθείτε ότι ο Αντίου είναι αναρτημένη εκεί. 438 00:21:20,988 --> 00:21:22,072 Αυτό δεν έπρεπε ποτέ να συμβεί. 439 00:21:22,156 --> 00:21:23,866 Θέλω να μάθω πού ήταν. 440 00:21:23,949 --> 00:21:24,909 Ναι Primi. 441 00:21:30,122 --> 00:21:31,916 - Μη μιλάς, μην κάνετε ερωτήσεις, 442 00:21:31,999 --> 00:21:34,251 μην βγάζεις ήχο μέχρι να μπούμε μέσα. 443 00:21:44,470 --> 00:21:45,721 - Θα μπορούσατε να έχετε συλληφθεί. 444 00:21:45,805 --> 00:21:48,557 Αυτό που σε κυρίευσε να περάσουμε στη συνοικία μας; 445 00:21:48,641 --> 00:21:50,267 -Είχα πάει παντού. 446 00:21:50,351 --> 00:21:51,977 Αυτό ήταν το τελευταίο μέρος της πόλης 447 00:21:52,061 --> 00:21:54,605 Νόμιζα ότι μπορεί να μου αποσπάσει την προσοχή, ξέρεις; 448 00:21:54,688 --> 00:21:55,981 Η καινοτομία του. 449 00:21:56,065 --> 00:21:58,943 - Δεν μπορούσες να πιεις μόνος σου σε απόσπαση της προσοχής στο The Hammer; 450 00:21:59,026 --> 00:22:00,069 Τι είναι αυτό; 451 00:22:03,280 --> 00:22:04,406 - Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό, Λιβάια. 452 00:22:04,490 --> 00:22:05,574 -Μα δεν είναι ακόμα στο τέλος της ημέρας, εσύ... 453 00:22:05,658 --> 00:22:07,451 - Χρειαζόμουν ένα ιδιωτικό μέρος 454 00:22:07,535 --> 00:22:10,746 να ανακρίνει αυτόν τον Εβραίο που καταπατούσε. 455 00:22:10,830 --> 00:22:12,122 - Εννοώ κανένα κακό. 456 00:22:12,206 --> 00:22:13,374 - Είσαι ο γιατρός; 457 00:22:15,042 --> 00:22:17,044 - Τι; 458 00:22:17,127 --> 00:22:18,754 - Ο Γάιος είπε ότι υπήρχε ένας Εβραίος γιατρός ή κάτι τέτοιο 459 00:22:18,838 --> 00:22:19,797 αυτό μπορεί να είναι σε θέση... 460 00:22:19,880 --> 00:22:22,800 - Λιβάια, σε παρακαλώ δώστε σε αυτόν τον άνθρωπο 461 00:22:22,883 --> 00:22:24,635 με έναν από τους μανδύες μου. 462 00:22:24,718 --> 00:22:25,845 Δεν θέλω άλλο μπελά 463 00:22:25,928 --> 00:22:27,429 ενώ τον βλέπω έξω από το τρίμηνο. 464 00:22:33,394 --> 00:22:35,437 - Γνωρίζετε τον Εβραίο Γιατρό; 465 00:22:35,521 --> 00:22:36,397 Μπορεί να βοηθήσει τον Ivo; 466 00:22:36,480 --> 00:22:40,234 - Εμ, Σάιμον, αυτός είναι ο γιος μου, ο Μάριος, 467 00:22:40,317 --> 00:22:41,527 και το lvo είναι δικό μας... 468 00:22:41,610 --> 00:22:44,655 - Ναι, ναι, ανέφερες... 469 00:22:44,738 --> 00:22:46,198 ο γιος του υπηρέτη σου. 470 00:22:46,282 --> 00:22:48,284 - Είναι ο καλύτερός μου φίλος. 471 00:22:48,367 --> 00:22:49,743 Είναι πραγματικά άρρωστος. 472 00:22:49,827 --> 00:22:51,161 - Εντάξει, Μάριους, αυτό είναι αρκετό? 473 00:22:51,245 --> 00:22:52,413 παρακαλώ πήγαινε στο δωμάτιό σου. 474 00:23:03,507 --> 00:23:07,761 Εβραϊσμός δεν είναι μεταδοτική, Livia. 475 00:23:07,845 --> 00:23:11,974 - Λοιπόν... ξέρει ήδη όλη μας η ιστορία. 476 00:23:12,057 --> 00:23:14,852 - Όχι όλα. 477 00:23:14,935 --> 00:23:16,353 Θα πάρουμε την πίσω πόρτα στο δρομάκι, 478 00:23:16,437 --> 00:23:18,272 και σε βγάλει κρυφά μια πλαϊνή είσοδο. 479 00:23:18,355 --> 00:23:19,356 Από εδώ. 480 00:23:47,760 --> 00:23:48,552 - Μαίρη; 481 00:23:48,636 --> 00:23:51,055 - Μάθιου, είμαι... συγχωρέστε με. 482 00:23:51,138 --> 00:23:52,222 Δεν ήταν δική μου δουλειά. 483 00:23:52,306 --> 00:23:54,975 - Δεν είσαι αυτός που πρέπει να ζητήσει συγγνώμη. 484 00:23:55,059 --> 00:23:56,936 Λυπάμαι πολύ για το ξέσπασμά μου. 485 00:24:00,272 --> 00:24:02,983 - Τα πόδια σου... είναι καλυμμένα με λάσπη. 486 00:24:03,067 --> 00:24:06,070 Λοιπόν, εμ, 487 00:24:06,153 --> 00:24:08,572 Ο Ιησούς πάντα φεύγει στα μοναχικά Του μέρη, 488 00:24:08,656 --> 00:24:10,908 και σκέφτηκα να το δοκιμάσω. 489 00:24:10,991 --> 00:24:11,992 - Ω. 490 00:24:13,577 --> 00:24:14,870 Πώς ήταν; 491 00:24:14,954 --> 00:24:18,207 - Ε, μόλις βγήκα έξω στα χωράφια 492 00:24:18,290 --> 00:24:20,626 πριν βρω τον εαυτό μου τρέχοντας μέσα στη λάσπη. 493 00:24:20,709 --> 00:24:24,088 Το πήρα ως σημάδι να επιστρέψω και να ζητήσω συγγνώμη. 494 00:24:30,719 --> 00:24:31,971 Μπορώ να εξηγήσω; 495 00:25:08,215 --> 00:25:11,719 - Α, όπως το είχα σχεδιάσει. 496 00:25:11,802 --> 00:25:16,890 Αργά το απόγευμα την έκτη μέρα... 497 00:25:16,974 --> 00:25:18,851 καμία γραμμή. 498 00:25:18,934 --> 00:25:21,186 - Κανονίσατε για εκεί να μην υπάρχει γραμμή αυτή τη στιγμή; 499 00:25:21,270 --> 00:25:26,066 - Α, κάποιος άλλος το έκανε, πολύ καιρό πριν. 500 00:25:26,150 --> 00:25:27,317 - ΠΟΥ; 501 00:25:27,401 --> 00:25:28,569 - Δεν πειράζει. 502 00:25:28,652 --> 00:25:30,279 Αλήθεια δεν το προσέξατε ποτέ; 503 00:25:30,362 --> 00:25:32,781 Φαίνεσαι σαν κάποιος που παρατηρεί τα πράγματα. 504 00:25:32,865 --> 00:25:33,866 - Ευχαριστώ. 505 00:25:35,325 --> 00:25:37,619 Χμμ... η κίνηση επιβραδύνεται αργά την έκτη μέρα. 506 00:25:37,703 --> 00:25:41,457 - Γιατί όλοι είναι στο σπίτι προετοιμασία για το Σαμπάτ. 507 00:25:41,540 --> 00:25:43,292 - Δεν θα έπρεπε να το κάνεις αυτό; 508 00:25:43,375 --> 00:25:44,668 - Δεν θα έπρεπε; 509 00:25:48,881 --> 00:25:51,592 - Είστε εδώ για να ικανοποιήσετε η φορολογική σας απαίτηση; 510 00:25:51,675 --> 00:25:52,885 Γιατί δεν ήθελες εκεί να είναι μια γραμμή; 511 00:25:52,968 --> 00:25:56,513 - Ίσως ήθελα όλη σου την προσοχή για τον εαυτό μου. 512 00:25:56,597 --> 00:25:59,808 Εξάλλου, ποιος θέλει να περιμένει σε μια ουρά; 513 00:25:59,892 --> 00:26:03,604 Είμαι ο Ματθαίος, γιος του Εσρών, 514 00:26:03,687 --> 00:26:05,606 από τη φυλή του Βενιαμίν. 515 00:26:05,689 --> 00:26:07,733 - Απαιτούμε μόνο ένα όνομα και ένας πρόγονος. 516 00:26:07,816 --> 00:26:09,026 - Το ξέρω. 517 00:26:09,109 --> 00:26:11,445 Ίσως είναι από η φυλή του Βενιαμίν 518 00:26:11,528 --> 00:26:14,448 είναι το τελευταίο πράγμα Πρέπει να είμαι περήφανος. 519 00:26:18,744 --> 00:26:20,079 Από ποια φυλή είσαι; 520 00:26:20,162 --> 00:26:21,663 - Δεν τα συζητώ αυτά. 521 00:26:21,747 --> 00:26:26,085 - Ήταν το φαβορί από τους 12 γιους του Ιακώβ. 522 00:26:26,168 --> 00:26:27,169 - Σκέφτηκα τον Τζόζεφ ήταν το φαβορί. 523 00:26:27,252 --> 00:26:28,462 - Αχχχ! 524 00:26:28,545 --> 00:26:31,673 Συζητάτε αυτά τα πράγματα, ε; 525 00:26:31,757 --> 00:26:32,841 Αν δεν ήταν το φαβορί, 526 00:26:32,925 --> 00:26:34,510 τουλάχιστον ήταν το μωρό της οικογένειας, 527 00:26:34,593 --> 00:26:36,929 και ο μόνος άλλος γιος 528 00:26:37,012 --> 00:26:40,599 γεννημένος από τον Ιάκωβο αληθινή αγαπημένη, Ρέιτσελ. 529 00:26:42,518 --> 00:26:43,936 - Κάτι δεν πάει καλά. 530 00:26:44,019 --> 00:26:46,814 - Μμ, μπορείς να το πεις αυτό. 531 00:26:46,897 --> 00:26:48,398 - Το προσαρμοσμένο εισόδημά σας από πέρυσι 532 00:26:48,482 --> 00:26:51,652 δεν είναι ανάλογη με το ποσό που χρωστάς. 533 00:26:51,735 --> 00:26:53,445 Μπήκες μέσα ένα μεγάλο χρηματικό ποσό; 534 00:26:54,988 --> 00:26:56,031 - Όχι. 535 00:26:56,115 --> 00:26:58,575 - Η φορολογική σας υποχρέωση είναι το υψηλότερο στην Καπερναούμ. 536 00:26:58,659 --> 00:27:00,577 Δεν νομίζω καν ότι είναι δυνατόν 537 00:27:00,661 --> 00:27:01,912 να έχεις τόσα χρέη, 538 00:27:01,995 --> 00:27:05,082 ακόμα και σε μια ξαφνική αλλαγή της τύχης. 539 00:27:05,165 --> 00:27:06,291 Περίμενε ένα λεπτό. 540 00:27:06,375 --> 00:27:09,461 Τι είναι όλα αυτά εκ νέου ανάθεση στοιχεία και μεταγραφές; 541 00:27:09,545 --> 00:27:10,546 - Γιος... 542 00:27:12,047 --> 00:27:15,342 Δεν έχω πολλές μέρες ακόμα αριστερά σε αυτή τη γη. 543 00:27:15,425 --> 00:27:16,844 - Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που βλέπω. 544 00:27:16,927 --> 00:27:19,680 Α, αυτό... 545 00:27:19,763 --> 00:27:24,768 Αγόρασα όλο το χρέος των παιδιών μου και της οικογένειάς μου 546 00:27:24,852 --> 00:27:27,020 και το έβαλα με το όνομά μου. 547 00:27:30,649 --> 00:27:32,901 - Δεν έχω δει ποτέ... 548 00:27:32,985 --> 00:27:36,613 Είναι αυτό... αυτό είναι τέτοιο ένα συγκλονιστικό επίτευγμα 549 00:27:36,697 --> 00:27:38,824 της οικονομικής οξυδέρκειας. 550 00:27:38,907 --> 00:27:42,661 Πρέπει να πω ότι είμαι εντυπωσιασμένος. 551 00:27:44,580 --> 00:27:50,669 έχω δει όλα όσα πρέπει να δω, 552 00:27:50,752 --> 00:27:54,673 και είμαι έτοιμος να συναντήσω τον Δημιουργό μου... ξανά. 553 00:27:57,509 --> 00:27:58,594 - Σίγουρα με τη λαμπρότητά σου, 554 00:27:58,677 --> 00:28:00,429 έχεις ετοιμάσει κι εσύ τον τρόπο πληρωμής αυτού. 555 00:28:00,512 --> 00:28:05,350 - Ξέρεις, Μπέντζαμιν δεν ήταν το αρχικό του όνομα; 556 00:28:05,434 --> 00:28:08,478 Η Ρέιτσελ πέθανε σε λίγο αφού τον γέννησε, 557 00:28:08,562 --> 00:28:14,776 και καθώς η ψυχή της έφευγε τον αποκαλούσε Μπεν-όνι. 558 00:28:14,860 --> 00:28:17,362 «Γιός της λύπης μου». 559 00:28:17,446 --> 00:28:20,365 Αργότερα, ο Τζέικομπ το άλλαξε στον Μπενιαμίν. 560 00:28:20,449 --> 00:28:21,909 «Γιός του δεξιού μου χεριού». 561 00:28:23,994 --> 00:28:25,954 Αυτό ήταν το είδος του. 562 00:28:26,038 --> 00:28:27,289 - Έχεις γη; 563 00:28:27,372 --> 00:28:28,207 Ακίνητη περιουσία; 564 00:28:28,290 --> 00:28:29,708 Οικονομίες; 565 00:28:29,791 --> 00:28:32,211 Οτιδήποτε μπορείς να πουλήσεις εκπληρώσει αυτό το αδιανόητο ποσό; 566 00:28:32,294 --> 00:28:34,713 - Όταν το ξανασκέφτομαι, 567 00:28:34,796 --> 00:28:39,051 Νομίζω ότι η γριά Έμα Ρέιτσελ ήταν σωστό. 568 00:28:39,134 --> 00:28:40,677 Ο γιος της λύπης μου. 569 00:28:40,761 --> 00:28:42,930 - Γιατί θα το έκανες αυτό; 570 00:28:43,013 --> 00:28:45,474 θα συλληφθείς και τοποθετήθηκε σε ρωμαϊκό στρατόπεδο εργασίας. 571 00:28:45,557 --> 00:28:48,602 - Μα δεν θα μπορέσουν να αγγίξω τα παιδιά μου. 572 00:28:50,646 --> 00:28:52,689 Όλα αυτά τα έκανα νόμιμα, προσέχεις. 573 00:28:52,773 --> 00:28:53,774 - Το ξέρω! 574 00:28:55,484 --> 00:28:57,402 Είμαι έκπληκτος, 575 00:28:57,486 --> 00:28:58,862 και θα είναι πολύ δυσάρεστο για σένα... 576 00:28:58,946 --> 00:29:00,489 - Ειλικρινά. 577 00:29:00,572 --> 00:29:06,245 Πόσο καιρό νομίζεις Θα αντέξω σε στρατόπεδο εργασίας; 578 00:29:06,328 --> 00:29:09,623 - Είσαι... οξυδερκής. 579 00:29:09,706 --> 00:29:12,209 - Α, για να απαντήσω στην ερώτησή σου... 580 00:29:12,292 --> 00:29:17,339 όχι, δεν έχω περιουσιακά στοιχεία. 581 00:29:17,422 --> 00:29:19,466 Θα μπορούσα να κρατήσω τι λίγα λεφτά είχα 582 00:29:19,549 --> 00:29:21,927 και αφήστε τους άλλους να πληρώσουν το μερίδιό τους, 583 00:29:22,010 --> 00:29:24,096 αλλά προς ποιον σκοπό; 584 00:29:24,179 --> 00:29:25,555 Να τους παρακολουθώ να αγωνίζονται 585 00:29:25,639 --> 00:29:29,351 όπως έχω παλέψει όλη μου τη ζωή ως βοσκός; 586 00:29:29,434 --> 00:29:31,937 - Σκέφτηκα ανθρωποθυσία ήταν ενάντια στη θρησκεία μας. 587 00:29:32,020 --> 00:29:33,814 - Μμ... 588 00:29:33,897 --> 00:29:37,818 αλλά συμβολική αυτοθυσία δεν είναι. 589 00:29:37,901 --> 00:29:44,199 Άλλωστε δεν θα είμαι εγώ αυτός τρέχει το σπαθί, ε; 590 00:29:44,283 --> 00:29:47,953 - Αν και παίρνω δεν χαίρομαι να το κάνω αυτό... 591 00:29:48,036 --> 00:29:50,080 Δεν έχω άλλη επιλογή από το να να σε συλλάβουν. 592 00:29:50,163 --> 00:29:52,457 - Καταλαβαίνω. 593 00:29:52,541 --> 00:29:54,835 Σας ευχαριστώ. 594 00:29:54,918 --> 00:29:58,171 Μπορώ να σου κάνω δώρο; 595 00:29:58,255 --> 00:29:59,339 - Δώρο; 596 00:29:59,423 --> 00:30:01,300 - Φιλοδώρημα; 597 00:30:01,383 --> 00:30:04,177 Για την υπέροχη εξυπηρέτηση σας και καλοσύνη 598 00:30:04,261 --> 00:30:05,721 στο να με ακούς να συνεχίζω. 599 00:30:05,804 --> 00:30:06,972 - Δεν συνηθίζεται. 600 00:30:07,055 --> 00:30:12,102 - Στην πραγματικότητα, αυτά είναι τα πιο πολύτιμα πράγματα που κατέχω. 601 00:30:12,185 --> 00:30:13,312 - Ένα περιουσιακό στοιχείο; 602 00:30:13,395 --> 00:30:16,023 - Πιο πολύτιμο από χρυσό, πιο πολύτιμο από ρουμπίνια. 603 00:30:16,106 --> 00:30:17,983 - Μπορεί να τα καταφέρω βοηθήστε να το ρευστοποιήσετε! 604 00:30:18,066 --> 00:30:19,609 Θα μπορούσαμε να συνεργαστούμε! 605 00:30:19,693 --> 00:30:22,529 Ένα καθολικό έρχεται σε αυτό το σύντομο σε μια τόσο μεγάλη ισορροπία 606 00:30:22,612 --> 00:30:24,614 αντανακλά πολύ άσχημα στην απόδοσή μου. 607 00:30:29,244 --> 00:30:33,540 Αυτά είναι μοναδικά στο είδος τους. 608 00:30:33,623 --> 00:30:38,712 Χρονολογούνται πίσω στην πρώτη εξορία, 609 00:30:38,795 --> 00:30:43,383 φτιαγμένο με τον κόσμο το πιο εξαίσιο tekhelet. 610 00:30:43,467 --> 00:30:45,677 - Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει αγοραστής για αυτό! 611 00:30:45,761 --> 00:30:47,929 Εάν το ποσό ρυθμίσει το χρέος, θα γλιτώσεις! 612 00:30:48,013 --> 00:30:49,848 - Σας ενθαρρύνω να σκεφτείτε 613 00:30:49,931 --> 00:30:52,601 κρατώντας τα για τον εαυτό σου, ο γιος μου. 614 00:30:52,684 --> 00:30:54,686 - Παρακαλώ! Δεν είμαστε συγγενείς! 615 00:30:54,770 --> 00:30:55,979 Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη λέξη. 616 00:30:56,063 --> 00:31:00,650 - Όχι... Έχω αποφασίσει. 617 00:31:00,734 --> 00:31:03,236 Θέλω να τα έχεις. 618 00:31:05,030 --> 00:31:08,408 Διαλέξατε αυτό το επάγγελμα. 619 00:31:08,492 --> 00:31:12,579 Ξέρω ότι έχεις δεν τα χρησιμεύουν τώρα. 620 00:31:12,662 --> 00:31:17,709 Κάποτε όμως... μπορεί να τα χρειαστείτε. 621 00:31:17,793 --> 00:31:19,586 - Αυτό είναι πολύ απίθανο. 622 00:31:21,463 --> 00:31:24,257 Αυτά θα τα βάλω στην αγορά και να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. 623 00:31:28,178 --> 00:31:29,596 - Αξιωματικός; 624 00:31:32,140 --> 00:31:33,308 ομολογώ. 625 00:31:41,149 --> 00:31:43,318 Μην ανησυχείς, γέροντα. 626 00:31:43,402 --> 00:31:45,445 Κάποιος θα έρθει να σε μαζέψουν. 627 00:31:50,742 --> 00:31:54,079 - Θα ψάξω για αγοραστή. 628 00:31:54,162 --> 00:31:58,792 - Όταν ξέρεις η αληθινή αξία αυτών... 629 00:31:58,875 --> 00:32:01,586 κανένας άντρας δεν θα μπορέσει για να καλύψει την τιμή τους. 630 00:32:07,008 --> 00:32:08,802 Shabbat shalom, νεαρός. 631 00:32:35,996 --> 00:32:38,999 Πιο πολύτιμο από τον χρυσό. 632 00:32:39,082 --> 00:32:40,834 - «Πιο πολύτιμο παρά ρουμπίνια» είπε. 633 00:32:43,295 --> 00:32:45,338 Τα κράτησα για να τα σέβομαι η ιδιοφυΐα εκείνου του ανθρώπου. 634 00:32:47,549 --> 00:32:52,679 Τα κράτησα και για υπενθύμιση των αμαρτιών κατά του λαού μου. 635 00:32:55,098 --> 00:32:56,099 - Γιατί; 636 00:32:59,436 --> 00:33:02,939 - Θέλω να καταλάβω πράγματα, Μαίρη. 637 00:33:03,023 --> 00:33:06,943 Ειδικά ανεξιχνίαστα πράγματα που με αναστατώνουν. 638 00:33:07,027 --> 00:33:09,362 Και αυτό ήταν το πιο μυστηριώδη από όλα αυτά. 639 00:33:11,823 --> 00:33:14,159 Έχω τόσες τύψεις. 640 00:33:14,242 --> 00:33:18,580 Αν έπαιρνα αυτές τις φούντες εκτιμήθηκε και πουλήθηκε, 641 00:33:18,663 --> 00:33:21,541 Θα είχα μόνο μεγαλύτερη λύπη, και δεν το άντεξα. 642 00:33:24,711 --> 00:33:27,672 - Δεν ήταν για τις φούντες-- είναι απλώς ένα σύμβολο. 643 00:33:30,967 --> 00:33:35,472 Αυτός ο άντρας σε ήθελε να έχει την πίστη του. 644 00:33:35,555 --> 00:33:36,765 Αυτό ήταν το τελευταίο πράγμα που είχε, 645 00:33:36,848 --> 00:33:40,352 το πολυτιμότερο πράγμα του στον κόσμο. 646 00:33:40,435 --> 00:33:41,895 - Και το έχεις! 647 00:33:44,231 --> 00:33:45,982 Αυτός ο άντρας σε ήθελε να ξαναγίνω Εβραίος, 648 00:33:46,066 --> 00:33:47,192 και είσαι. 649 00:33:49,236 --> 00:33:50,654 Ήταν η ετοιμοθάνατη επιθυμία του. 650 00:33:53,240 --> 00:33:56,576 - Γιατί να το ήθελε αυτό για κάποιον σαν εμένα; 651 00:33:59,913 --> 00:34:01,998 - Γιατί μερικές φορές Ο Θεός στέλνει ένα περιστέρι. 652 00:34:05,585 --> 00:34:06,836 - Περιστέρι»; 653 00:34:10,840 --> 00:34:12,801 Δεν έχω κάνει ποτέ το είπε σε κανέναν αυτό πριν, 654 00:34:12,884 --> 00:34:15,303 αλλά... τη μέρα που γνώρισα τον Ιησού 655 00:34:15,387 --> 00:34:19,683 ήταν την ίδια μέρα που ήμουν έτοιμη να βάλω τέλος στη ζωή μου. 656 00:34:19,766 --> 00:34:20,767 - Τι; 657 00:34:23,562 --> 00:34:27,899 - Επρόκειτο να πηδήξω από μεγάλο ύψος, 658 00:34:27,983 --> 00:34:32,612 όταν ένα περιστέρι τράβηξε το μάτι μου, 659 00:34:32,696 --> 00:34:37,367 και δεν μπόρεσα να αντισταθώ ακολουθώντας το. 660 00:34:37,450 --> 00:34:39,828 Και με οδήγησε στο μέρος όπου γνώρισα τον Ιησού. 661 00:34:44,082 --> 00:34:45,959 Αυτός ο γέρος ήταν το περιστέρι σου. 662 00:34:47,043 --> 00:34:50,338 Χα. 663 00:34:54,426 --> 00:34:57,053 Η ζωή μας έχει συχνά ήταν επώδυνος, ναι; 664 00:34:59,389 --> 00:35:00,890 - Ναι. 665 00:35:00,974 --> 00:35:04,185 - Οπότε σκεφτόμαστε τη ζωή είναι γεμάτη σπανιότητα 666 00:35:04,269 --> 00:35:05,895 και όχι αφθονία. 667 00:35:07,981 --> 00:35:12,777 Αλλά μετά εκεί είναι εκείνες οι στιγμές που... 668 00:35:12,861 --> 00:35:14,237 από το πουθενά, 669 00:35:14,321 --> 00:35:18,199 κατά κάποιο τρόπο εκφράζεται ο κόσμος λαχτάρα του να είναι ολόκληρο. 670 00:35:21,661 --> 00:35:23,705 Και ξαφνικά μπαίνει ο Θεός. 671 00:35:26,916 --> 00:35:32,130 Και είμαστε τραβηγμένοι από την τύφλα μας... 672 00:35:32,213 --> 00:35:34,090 και είμαστε καλεσμένοι στη λύτρωση. 673 00:35:38,928 --> 00:35:40,305 Ξέρω ότι ήμουν. 674 00:35:43,475 --> 00:35:44,726 Ξέρω ότι ήσουν. 675 00:35:48,688 --> 00:35:50,357 - Εεε. 676 00:35:54,778 --> 00:35:56,821 Δεν ξέρω τι να πω. 677 00:35:59,658 --> 00:36:01,576 Ίσως μην πεις τίποτα. 678 00:36:06,081 --> 00:36:09,793 Ξέρω ότι έχεις νιώσει ανάξιος. 679 00:36:09,876 --> 00:36:12,462 Ο Ματθαίος... 680 00:36:12,545 --> 00:36:17,092 Ξέρω ότι ένιωσες ανάξιος, 681 00:36:17,175 --> 00:36:20,345 αλλά ήρθε η ώρα... 682 00:36:20,428 --> 00:36:25,600 για να προσθέσετε ένα νέο αξεσουάρ στα ρούχα σου. 683 00:36:26,976 --> 00:36:28,353 Ή μάλλον, ένα παλιό. 684 00:36:39,114 --> 00:36:41,199 Shalom, shalom, Matthew. 685 00:36:41,282 --> 00:36:43,451 - Shalom, shalom, Mary. 686 00:36:50,458 --> 00:36:53,253 Ναί. 687 00:37:01,052 --> 00:37:02,178 - Βάλε την κουκούλα σου. 688 00:37:16,317 --> 00:37:18,987 Την επόμενη φορά χρειάζεσαι αλλαγή σκηνικού, 689 00:37:19,070 --> 00:37:20,530 δοκιμάστε ένα νέο φαγητό. 690 00:37:20,613 --> 00:37:22,323 Διδάξτε τον εαυτό σας να ρίχνει δίσκο. 691 00:37:24,451 --> 00:37:27,120 Δίσκος; Πραγματικά; 692 00:37:27,203 --> 00:37:28,705 Ξέρεις, σου φαίνεται μπορεί να είναι αυτό 693 00:37:28,788 --> 00:37:29,831 που χρειάζεται απόσπαση της προσοχής. 694 00:37:29,914 --> 00:37:30,749 - Άκουσε. 695 00:37:30,832 --> 00:37:33,084 Φεύγω από το δρόμο μου για να σε βοηθήσω. 696 00:37:34,544 --> 00:37:35,837 - Είμαι ψαράς. 697 00:37:35,920 --> 00:37:39,841 Μπορώ να πω πότε ένα πλοίο έχει προσαράξει. 698 00:37:39,924 --> 00:37:40,884 Πόσο καιρό είναι έτσι; 699 00:37:40,967 --> 00:37:41,760 - Δεν ξέρω τι μιλάς για. 700 00:37:41,843 --> 00:37:43,344 - Ναι, ναι. 701 00:37:43,428 --> 00:37:44,179 Αυτό το αγόρι... 702 00:37:44,262 --> 00:37:45,221 - Δεν είναι δική σου δουλειά. 703 00:37:45,305 --> 00:37:46,931 - ρώτησε η γυναίκα σου αν ήμουν ο Εβραίος Γιατρός 704 00:37:47,015 --> 00:37:48,808 της είπες για? Τι; 705 00:37:50,393 --> 00:37:51,853 Της είπες για τον Ιησού; 706 00:37:57,567 --> 00:38:00,195 Δηλαδή, το αγόρι ήταν άρρωστο για σχεδόν ένα μήνα, 707 00:38:00,278 --> 00:38:02,572 και χειροτερεύει κάθε μέρα. 708 00:38:02,655 --> 00:38:03,782 - Κανείς από τους γιατρούς σας δεν μπορεί να σας βοηθήσει; 709 00:38:03,865 --> 00:38:04,908 - Είδες το χρώμα του δέρματός του. 710 00:38:04,991 --> 00:38:06,743 Τον σκέφτονται λιγότερο γιατί είναι υπηρέτης. 711 00:38:09,746 --> 00:38:14,667 - Λοιπόν... είναι τιμητικό τον κράτησες 712 00:38:14,751 --> 00:38:16,127 όταν πέθανε η μητέρα του. 713 00:38:16,211 --> 00:38:17,712 - Δεν είναι απλώς ένας υπηρέτης. 714 00:38:17,796 --> 00:38:19,798 - Είπε ο γιος σου ήταν οι καλύτεροι φίλοι. 715 00:38:19,881 --> 00:38:23,259 Είναι σαν -- είναι σαν έχοντας έναν αδερφό? καταλαβαίνω. 716 00:38:23,343 --> 00:38:24,594 - Είναι. 717 00:38:26,679 --> 00:38:27,764 Ετεροθαλείς. 718 00:38:33,144 --> 00:38:34,604 Ουου. 719 00:38:36,022 --> 00:38:36,981 - Ξέρει; 720 00:38:37,065 --> 00:38:38,858 - Λοιπόν, δεν... δεν το συζητάμε. 721 00:38:38,942 --> 00:38:42,904 Ναι, για τους Ρωμαίους άνδρες, είναι πιο συνηθισμένο πράγμα. 722 00:38:42,987 --> 00:38:44,239 - Είναι κοινό για πολλούς άντρες, 723 00:38:44,322 --> 00:38:47,116 είναι απλά--είναι πιο αποδεκτό στον πολιτισμό σας. 724 00:38:47,200 --> 00:38:50,245 - Απλά λύσε με το κήρυγμα, εντάξει; 725 00:38:50,328 --> 00:38:51,496 - Δεν κρίνω. 726 00:38:54,791 --> 00:38:57,794 - Δεν ένιωθα ένοχος για αυτό εκείνη την εποχή, 727 00:38:57,877 --> 00:39:01,381 αλλά τελευταία, Μετανιώνω για τις πράξεις μου. 728 00:39:01,464 --> 00:39:07,595 Και τώρα είναι άρρωστος και εγώ... 729 00:39:07,679 --> 00:39:11,975 δεν μπορεί πλέον να προσποιηθεί ότι δεν είναι γιος μου. 730 00:39:12,058 --> 00:39:13,184 Και ούτε αυτή μπορεί. 731 00:39:13,268 --> 00:39:14,811 -Ξέρεις, 732 00:39:14,894 --> 00:39:17,272 σιωπή μεταξύ σύζυγος και σύζυγος... 733 00:39:17,355 --> 00:39:18,773 είναι δηλητήριο, σωστά; 734 00:39:18,857 --> 00:39:19,899 Όσο περισσότερο δεν λες κάτι, 735 00:39:19,983 --> 00:39:20,817 τόσο χειρότερο γίνεται. 736 00:39:20,900 --> 00:39:21,734 Εμπιστεύσου με. 737 00:39:21,818 --> 00:39:22,694 - Δεν το κάνω. 738 00:39:22,777 --> 00:39:23,820 -Με εμπιστεύεσαι αρκετά. 739 00:39:28,700 --> 00:39:31,578 - Απλά μείνε στο πλάι σου του δρόμου, Σάιμον. 740 00:39:31,661 --> 00:39:32,829 - Ωραία. 741 00:39:35,123 --> 00:39:37,333 - Shalom, Shalom, Gaius. 742 00:39:37,417 --> 00:39:38,668 - Γιατί το λες δύο φορές; 743 00:39:38,751 --> 00:39:41,170 - Λοιπόν, μια φορά σημαίνει ειρήνη. 744 00:39:41,254 --> 00:39:45,008 Δύο φορές σημαίνει τέλεια ειρήνη. 745 00:39:48,553 --> 00:39:51,764 Πλήρης ολότητα. 746 00:39:51,848 --> 00:39:53,224 - Λοιπόν, αυτή θα είναι η μέρα. 747 00:39:56,227 --> 00:39:57,312 - Ναι. 748 00:40:07,947 --> 00:40:08,990 Νομίζω ότι είναι υπέροχη ιδέα! 749 00:40:09,073 --> 00:40:10,950 Ειδικά για να τα έχεις πριν φτάσει ο Ραβίνος. 750 00:40:11,034 --> 00:40:12,785 - Ναι, ναι, πες μου πώς να τα δέσουν. 751 00:40:12,869 --> 00:40:14,329 - Θα ήταν πιο γρήγορο αν το κάνω μόνο για σένα. 752 00:40:14,412 --> 00:40:16,748 - Ω, δεν μου αρέσει να σε αγγίζουν, 753 00:40:16,831 --> 00:40:18,666 ευχαριστώ. 754 00:40:18,750 --> 00:40:19,834 - Κανένα πρόβλημα. 755 00:40:24,172 --> 00:40:27,634 Λοιπόν, πρώτα, πρέπει να το τραβήξεις... 756 00:40:27,717 --> 00:40:31,012 είναι πιο εύκολο αν πάρεις πρώτα το εξωτερικό σου χιτώνα. 757 00:40:31,095 --> 00:40:31,930 - Σβηστό; 758 00:40:32,013 --> 00:40:33,056 - Ναι, εννοώ... 759 00:40:33,139 --> 00:40:34,682 έχεις το ψηλό σου κατάν από κάτω, σωστά; 760 00:40:34,766 --> 00:40:35,850 Εκεί τα προσαρτάς. 761 00:40:37,769 --> 00:40:39,145 - Μπορείς σε παρακαλώ να γυρίσεις. 762 00:40:42,732 --> 00:40:44,943 Σίγουρα. 763 00:40:51,199 --> 00:40:53,159 - Γιατί τα φοράμε αυτά, τέλος πάντων; 764 00:40:53,242 --> 00:40:55,954 - Το πρόσταξε ο Θεός στο Νόμο του Μωυσή. 765 00:40:56,037 --> 00:40:58,039 - Μα τι κάνουν οι φούντες έχει να κάνει με την Τορά; 766 00:40:58,122 --> 00:41:00,166 - Τα εβραϊκά γράμματα που γράφει τη λέξη 767 00:41:00,249 --> 00:41:02,627 είναι η αριθμητική τιμή του 600, 768 00:41:02,710 --> 00:41:04,045 συν υπάρχουν 13 κόμβοι και τα νήματα που χρησιμοποιούνται 769 00:41:04,128 --> 00:41:05,129 να φτιάξουμε τις φούντες. 770 00:41:05,213 --> 00:41:08,049 - Και υπάρχουν 613 εντολές στο Νόμο! 771 00:41:08,132 --> 00:41:09,926 - Βλέπεις; Το κατάλαβες. 772 00:41:10,009 --> 00:41:12,136 613. 773 00:41:12,220 --> 00:41:14,472 Όταν τα φοράμε στο τέσσερις γωνίες των ενδυμάτων μας 774 00:41:14,555 --> 00:41:15,682 είναι σαν... 775 00:41:15,765 --> 00:41:16,849 - Είναι σαν να είσαι περικυκλωμένος με το Λόγο του Θεού όλη την ημέρα. 776 00:41:16,933 --> 00:41:18,768 Είσαι πρακτικά ραβίνος ήδη! 777 00:41:20,019 --> 00:41:22,605 Ω, συγγνώμη, συγγνώμη. 778 00:41:22,689 --> 00:41:26,317 Εντάξει, κάτω δεξιά γωνία του τάλιτ, 779 00:41:26,401 --> 00:41:28,736 θα πρέπει να υπάρχει μια τρύπα εκεί. 780 00:41:28,820 --> 00:41:30,029 - Α, ναι, το βλέπω. 781 00:41:30,113 --> 00:41:31,072 Εντάξει, παίρνεις τρεις κοντές χορδές, 782 00:41:31,155 --> 00:41:32,865 και ένα μακρύ κορδόνι, 783 00:41:32,949 --> 00:41:34,242 - Το μπλε; 784 00:41:34,325 --> 00:41:35,535 - Ναι, το μπλε είναι το πιο μακρύ. 785 00:41:35,618 --> 00:41:36,619 - Εντάξει. 786 00:41:39,455 --> 00:41:40,456 - Είναι εδώ! 787 00:41:40,540 --> 00:41:41,416 - Ναθαναήλ! 788 00:41:41,499 --> 00:41:42,875 Θα είμαστε εκεί σε λίγο! 789 00:41:48,631 --> 00:41:50,967 - Θαδδαίος, τι κοιτας 790 00:41:51,050 --> 00:41:53,052 - Το υπόσχομαι, θα είμαστε σε λίγο. 791 00:42:00,768 --> 00:42:01,769 - Ουφ! 792 00:42:03,312 --> 00:42:04,439 -Είσαι καλά; 793 00:42:04,522 --> 00:42:06,816 - Απλά... ξέρεις, είναι τόσο αγενής μερικές φορές. 794 00:42:08,985 --> 00:42:09,986 - Αχα. 795 00:42:12,697 --> 00:42:16,284 Και ποια ήταν η στρατηγική σας να το διευκρινίσω; 796 00:42:16,367 --> 00:42:20,038 -Λοιπόν, εμείς, ε, είπαμε, εμ... 797 00:42:20,121 --> 00:42:24,959 - Προσπαθήσαμε να... να πεις μια από τις παραβολές σου. 798 00:42:25,043 --> 00:42:26,502 - Παραβολές, καλά! 799 00:42:26,586 --> 00:42:28,004 Αυτό θα έκανα. 800 00:42:28,087 --> 00:42:29,088 - Ποια παραβολή; 801 00:42:29,172 --> 00:42:30,923 - το-- - Το συμπόσιο. 802 00:42:31,007 --> 00:42:33,718 - Ξέρεις, εκείνο που οι καλεσμένοι δίνουν δικαιολογίες 803 00:42:33,801 --> 00:42:35,178 να μην έρθει, 804 00:42:35,261 --> 00:42:37,096 και έτσι όλοι οι άλλοι προσκαλείται. 805 00:42:37,180 --> 00:42:38,097 -Εσύ επέλεξες το The Banquet?? 806 00:42:38,181 --> 00:42:39,265 - Ο κόσμος αναστατώνεται με αυτό! 807 00:42:39,348 --> 00:42:40,349 - Φυσικά και το κάνουν. 808 00:42:40,433 --> 00:42:41,601 - Λοιπόν, αν σε κάνει νιώθω καλύτερα, 809 00:42:41,684 --> 00:42:43,478 εξετάσαμε πρώτα Το σιτάρι και τα ζιζάνια, 810 00:42:43,561 --> 00:42:46,230 αλλά το σκεφτήκαμε καλύτερα. 811 00:42:46,314 --> 00:42:47,440 -Σου είπα ήδη 812 00:42:47,523 --> 00:42:50,026 μερικοί άνθρωποι δεν θα το έκαναν καταλάβετε αυτή την παραβολή. 813 00:42:50,109 --> 00:42:51,277 - Δεν είμαι καν σίγουρος ότι καταλαβαίνω 814 00:42:51,360 --> 00:42:52,361 το Σιτάρι και τα Ζιζούρα. 815 00:42:52,445 --> 00:42:54,781 Δώστε του χρόνο. 816 00:42:54,864 --> 00:42:56,783 - Το πρόβλημα είναι ότι το έκαναν καταλάβετε την παραβολή 817 00:42:56,866 --> 00:42:58,701 και προκάλεσε καυγάδες στο δρόμο, 818 00:42:58,785 --> 00:43:00,286 - Αναταραχή... 819 00:43:00,369 --> 00:43:03,206 μεταξύ Εβραίων και Εθνικών. 820 00:43:03,289 --> 00:43:04,332 - Χμμ. 821 00:43:04,415 --> 00:43:08,086 - Μας είπε ο Λέαντερ κάθε μέρα χειροτερεύει. 822 00:43:08,169 --> 00:43:10,463 Ο επιφανής ελληνιστής ιερέας άλλαξε τρόπους, 823 00:43:10,546 --> 00:43:12,298 που είναι καλό, αλλά... 824 00:43:12,381 --> 00:43:15,009 όταν παραιτήθηκε από τα καθήκοντά του ως ιερέας και αρχηγός, 825 00:43:15,093 --> 00:43:16,844 άλλοι προσπάθησαν να καλύψουν το κενό, 826 00:43:16,928 --> 00:43:19,597 και έτσι, έργα ακυρώνονται, 827 00:43:19,680 --> 00:43:20,973 και οι άνθρωποι είναι απλώς θυμωμένοι 828 00:43:21,057 --> 00:43:22,642 και κατηγορώντας ο ένας τον άλλον για όλα. 829 00:43:22,725 --> 00:43:27,063 - Οδήγησε σε κλοπή, μάχες στους δρόμους. 830 00:43:27,146 --> 00:43:28,731 Πολλοί άνθρωποι είναι στην πραγματικότητα αφήνοντας τα σπίτια τους 831 00:43:28,815 --> 00:43:30,608 για να ξεφύγουν από τη βία. 832 00:43:30,691 --> 00:43:34,695 - Αυτό είναι το περιβάλλον προτείνετε να μας στείλετε; 833 00:43:34,779 --> 00:43:38,032 - Ποιο μέρος της παραβολής προκάλεσε να ξεσπάσει αυτός ο αγώνας; 834 00:43:38,116 --> 00:43:40,076 - Οι άνθρωποι έξω από την πόλη. 835 00:43:40,159 --> 00:43:43,746 αυτά στους αυτοκινητόδρομους και οι φράχτες, 836 00:43:43,830 --> 00:43:44,831 ο τελευταίος που προσκλήθηκε 837 00:43:44,914 --> 00:43:47,416 και ο τελευταίος που αποδέχεται την πρόσκληση. 838 00:43:47,500 --> 00:43:49,418 - Αυτό υποψιαζόμουν. 839 00:43:49,502 --> 00:43:51,504 -Μιλώντας για αυτό... οι αυτοκινητόδρομοι και οι φράκτες; 840 00:43:51,587 --> 00:43:53,881 Αυτό όντως αναφέρεται σε Εθνικούς; 841 00:43:55,550 --> 00:44:00,096 Αυτός που έχει αυτιά να ακούει, αφήστε τον να ακούσει. 842 00:44:00,179 --> 00:44:01,597 Φεύγουμε το πρωί. 843 00:44:01,681 --> 00:44:03,933 Όλοι, πηγαίνετε σπίτι, μαζέψτε τα πράγματά σας. 844 00:44:04,016 --> 00:44:07,061 Παίρνουμε στους «εθνικούς δρόμους και οι φράχτες» πριν ξημερώσει. 845 00:44:14,152 --> 00:44:16,362 Αγόρια... 846 00:44:16,445 --> 00:44:18,406 αυτό είναι μέρος του. 847 00:44:18,489 --> 00:44:20,533 Προσπαθείς να κουβαλάς βαριά πράγματα, 848 00:44:20,616 --> 00:44:22,785 μερικές φορές κάποιος πέφτει. 849 00:44:22,869 --> 00:44:26,497 Αλλά το μαζεύουμε και συνέχισε να προχωράς. 850 00:44:26,581 --> 00:44:27,498 Χμμ; 851 00:44:27,582 --> 00:44:28,791 - Μμ-μμ. 852 00:44:42,847 --> 00:44:45,224 - Γιάννη, μπορώ να πω μια λέξη; 853 00:44:45,308 --> 00:44:46,559 - Ναι, Ραβίνε. 854 00:44:51,522 --> 00:44:52,940 - Μπορώ να το κάνω... 855 00:44:53,024 --> 00:44:55,193 - Αυτό δεν θα είναι εύκολο. 856 00:44:55,276 --> 00:44:57,111 - Συγγνώμη; 857 00:44:57,195 --> 00:45:00,615 - Η Δεκάπολη θα είναι επικίνδυνο. 858 00:45:00,698 --> 00:45:03,326 Οι καρδιές που πρέπει να φτάσω εκεί είναι σκληρά, 859 00:45:03,409 --> 00:45:05,661 Εβραίος και Εθνικός εξίσου. 860 00:45:05,745 --> 00:45:08,039 Ο χρόνος μας θα είναι γεμάτος. 861 00:45:08,122 --> 00:45:10,124 - Είμαστε έτοιμοι για οτιδήποτε, Δάσκαλε. 862 00:45:10,208 --> 00:45:11,292 Έχουμε τον Zee. 863 00:45:11,375 --> 00:45:13,294 Μπορώ να το ζητήσω από τον πατέρα μου ελάτε για επιπλέον βοήθεια. 864 00:45:13,377 --> 00:45:14,295 Είναι καλός με τα πλήθη. 865 00:45:14,378 --> 00:45:15,713 - Θέλω να μείνεις πίσω. 866 00:45:18,299 --> 00:45:19,300 - Εμείς οι υπόλοιποι θα φύγει το πρωί. 867 00:45:19,383 --> 00:45:20,927 Θα μείνεις και θα περιμένεις. 868 00:45:24,639 --> 00:45:27,141 Μόλις είπες η κατάσταση ήταν ταραχώδης, 869 00:45:27,225 --> 00:45:29,143 που σημαίνει ότι πρέπει να είμαι εκεί περισσότερο από ποτέ. 870 00:45:29,227 --> 00:45:30,436 - Για τι; 871 00:45:30,519 --> 00:45:32,313 Δύναμη σε αριθμούς; 872 00:45:32,396 --> 00:45:34,774 Οι προκλήσεις μας εκεί δεν βασίζονται σε 873 00:45:34,857 --> 00:45:37,401 πόσοι οπαδοί με περιβάλλουν. 874 00:45:37,485 --> 00:45:39,320 Δεν πρόκειται για έλλειψη πόρων. 875 00:45:39,403 --> 00:45:40,321 - Λοιπόν, τι; 876 00:45:40,404 --> 00:45:42,782 - Σκληρές καρδιές, Γιάννη. 877 00:45:42,865 --> 00:45:45,368 Κρύος, ανυποχώρητος γρανίτης. 878 00:45:47,119 --> 00:45:48,496 - Δεν καταλαβαίνω. 879 00:45:53,000 --> 00:45:54,794 - Φάνηκες να σκέφτεσαι ότι χρειαζόμασταν μια πλήρη ομάδα 880 00:45:54,877 --> 00:45:57,463 για αυτό το ταξίδι, χμμ; 881 00:45:57,546 --> 00:45:59,298 Ποιος έλειπε στη σημερινή συνάντηση; 882 00:46:02,843 --> 00:46:03,886 - Ω. 883 00:46:05,179 --> 00:46:07,556 - Θα μείνεις και περίμενε τον. 884 00:46:07,640 --> 00:46:12,103 Η επιτυχία αυτού του ταξιδιού εξαρτάται από τον Σάιμον. 885 00:46:15,564 --> 00:46:17,233 - Δάσκαλε, 886 00:46:17,316 --> 00:46:21,862 ό,τι κι αν χρειαστείς, μπορώ να παρέχω. 887 00:46:21,946 --> 00:46:26,367 - Το να περιμένεις τον Σάιμον είναι αυτό Σας ζητώ να παρέχετε. 888 00:46:26,450 --> 00:46:27,994 - Ο Σάιμον αποσπάται η προσοχή! 889 00:46:28,077 --> 00:46:30,705 Δεν είναι ο εαυτός του. κάτι δεν λειτουργεί. 890 00:46:30,788 --> 00:46:32,081 Ίσως... 891 00:46:33,958 --> 00:46:35,793 ίσως είναι καλύτερα αν μείνει πίσω. 892 00:46:35,876 --> 00:46:39,797 - Γιάννη... σε αγαπώ, 893 00:46:39,880 --> 00:46:42,466 αλλά δεν είναι αυτή η προσέγγιση Παίρνω σε ανθρώπους που πονάνε. 894 00:46:42,550 --> 00:46:43,843 Θα πρέπει να το ξέρεις μέχρι τώρα. 895 00:46:43,926 --> 00:46:45,511 - Μα τι γίνεται ένα από τα άλλα; 896 00:46:45,594 --> 00:46:46,679 Δεν θα ήταν καλύτερα αν ένας από αυτούς... 897 00:46:46,762 --> 00:46:48,931 - Γνωρίζατε τον Σάιμον από την παιδική ηλικία. 898 00:46:49,015 --> 00:46:50,766 - Μα τι γίνεται με τον Ματθαίο; 899 00:46:50,850 --> 00:46:53,144 Κατάφεραν να συνεργαστούν να βρει τη Μαρία στην Ιεριχώ. 900 00:46:53,227 --> 00:46:55,980 - Το σκέφτηκες ζευγαρώνοντάς τα για αυτήν την εργασία 901 00:46:56,063 --> 00:46:58,607 ήταν καλή ιδέα εκείνη την εποχή; 902 00:47:02,987 --> 00:47:07,199 Γιάννη... πρέπει να είσαι εσύ. 903 00:47:10,286 --> 00:47:11,871 Όχι άλλες ερωτήσεις. 904 00:47:56,457 --> 00:47:57,750 - Πού είναι ο αδερφός σου; 905 00:47:57,833 --> 00:47:59,251 Είναι καλά; 906 00:47:59,335 --> 00:48:02,463 - Έχουμε γεμάτα τα χέρια μας χωρίς να ανησυχείς τώρα. 907 00:48:21,232 --> 00:48:22,108 - Σαλόμ, Σάιμον. 908 00:48:22,191 --> 00:48:23,234 -Τι κάνεις εδώ; 909 00:48:23,317 --> 00:48:24,735 - Κοιμήθηκες μέσα; 910 00:48:24,819 --> 00:48:26,821 - Δεν κοιμήθηκα καθόλου. 911 00:48:26,904 --> 00:48:28,531 - Γιατί; 912 00:48:28,614 --> 00:48:29,615 - Πού είναι όλοι; 913 00:48:29,698 --> 00:48:32,618 - Έφυγαν πριν ξημερώσει για τη Δεκάπολη. 914 00:48:32,701 --> 00:48:33,828 Δεν σου είπε κανείς; 915 00:48:33,911 --> 00:48:35,704 - Αν τρέξεις, θα μπορούσες μάλλον τους προλάβει. 916 00:48:35,788 --> 00:48:37,540 - Δεν είμαι πολύ δρομέας. 917 00:48:44,171 --> 00:48:45,798 - Σάιμον! 918 00:48:45,881 --> 00:48:47,883 Τι κάνεις εδώ; 919 00:48:47,967 --> 00:48:51,303 - Πίνω ένα φλιτζάνι νερό. διψάω. 920 00:48:51,387 --> 00:48:53,139 - Γιατί δεν είσαι στο δρόμο σου με τους άλλους; 921 00:48:53,222 --> 00:48:55,015 Σου είπαν να μείνεις πίσω 922 00:48:55,099 --> 00:48:56,392 και να προσέχεις τις γυναίκες; 923 00:48:56,475 --> 00:48:57,601 - Δεν ήξερα για το ταξίδι. 924 00:48:57,685 --> 00:49:00,020 Σκέφτηκα ότι ο Άντριου και ο Φίλιππος πήγε και το τακτοποίησε. 925 00:49:04,984 --> 00:49:07,361 - Είσαι αποσυνδεδεμένος, Σάιμον. 926 00:49:07,445 --> 00:49:08,779 δεν έχεις ιδέα τι συμβαίνει. 927 00:49:08,863 --> 00:49:10,364 - Με επιπλήττεις, Ζεβεδαίο; 928 00:49:12,199 --> 00:49:13,409 - Αμπά; 929 00:49:13,492 --> 00:49:15,911 -Μην παίζεις παιχνίδια μαζί μου, παιδί μου. 930 00:49:15,995 --> 00:49:17,788 Η Σαλώμη κι εγώ ήμασταν κοντά σου. 931 00:49:17,872 --> 00:49:19,248 Αβάς!! 932 00:49:27,590 --> 00:49:28,966 -Τι έπαθε; 933 00:49:29,049 --> 00:49:31,677 -Τι έχει γίνει…; 934 00:49:31,760 --> 00:49:32,803 Απλά πήγαινε να πάρεις τα πράγματά σου! 935 00:49:35,014 --> 00:49:37,057 - Ωραία. 936 00:49:37,141 --> 00:49:38,684 Ταξιδεύω ελαφρά. 937 00:49:38,767 --> 00:49:40,311 Τι κάνεις εδώ, τέλος πάντων; 938 00:49:40,394 --> 00:49:41,896 - Ήρθα εδώ για να σε περιμένω. 939 00:49:41,979 --> 00:49:43,063 - Αλήθεια; 940 00:49:43,147 --> 00:49:44,648 - Α, πιστέψτε με, δεν ήταν επιλογή μου! 941 00:49:44,732 --> 00:49:46,484 Αν ήταν στο χέρι μου; Θα σε άφηνα πίσω. 942 00:49:46,567 --> 00:49:48,110 - Α, έκανε κάποιος φάτε το πρωινό σας, Γιάννη; 943 00:49:48,194 --> 00:49:49,653 Τι σου έχω κάνει ποτέ; 944 00:49:49,737 --> 00:49:52,406 - Είναι αυτό που δεν έχεις κάνει! 945 00:49:52,490 --> 00:49:53,365 - Πάλι αυτό; 946 00:49:53,449 --> 00:49:54,742 - Χάνεις συναντήσεις. 947 00:49:54,825 --> 00:49:56,285 Τριγυρνάς όλο το βράδυ με έναν Ρωμαίο αξιωματούχο. 948 00:49:56,368 --> 00:49:58,412 Ούτε η γυναίκα σου ξέρει που είσαι! 949 00:49:58,496 --> 00:50:00,873 -Άσε με λοιπόν πίσω, σαν άχυρο στον άνεμο. 950 00:50:00,956 --> 00:50:02,333 Δεν μπορώ! 951 00:50:09,840 --> 00:50:12,510 Ο Ιησούς είπε την επιτυχία αυτού του ταξιδιού στη Δεκάπολη 952 00:50:12,593 --> 00:50:14,553 εξαρτάται από εσάς! 953 00:50:14,637 --> 00:50:16,472 Εσείς, από όλους τους ανθρώπους! 954 00:50:16,555 --> 00:50:17,515 Δεν το καταλαβαίνω, 955 00:50:17,598 --> 00:50:19,350 και ειλικρινά, νιώθω ασέβεται από αυτό, 956 00:50:19,433 --> 00:50:20,893 αλλά τι πάω να πω στον Ιησού, ε; 957 00:50:20,976 --> 00:50:22,102 Οχι; 958 00:50:22,186 --> 00:50:23,354 - Ναι, θα μπορούσες. 959 00:50:23,437 --> 00:50:25,022 - Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 960 00:50:26,440 --> 00:50:28,567 Πάμε! 961 00:51:13,112 --> 00:51:14,113 - Ανδρέας! Φίλιππος! 962 00:51:15,197 --> 00:51:16,073 Ήξερα ότι θα επέστρεφες. 963 00:51:16,156 --> 00:51:17,074 - Γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι; 964 00:51:17,157 --> 00:51:18,242 - Είναι τόσα πολλά αναταραχή και θυμό, 965 00:51:18,325 --> 00:51:19,827 δεν θέλω να επιστήσω την προσοχή... 966 00:51:22,162 --> 00:51:24,498 Εσύ... 967 00:51:24,582 --> 00:51:26,875 Πρέπει να είσαι ο Ραβίνος έχουμε ακούσει τόσα πολλά για. 968 00:51:26,959 --> 00:51:29,712 - Περισσότερα από "άκουσε" όπως καταλαβαίνω. 969 00:51:29,795 --> 00:51:32,965 Σήκω, συγγνώμη για την ταλαιπωρία. 970 00:51:33,048 --> 00:51:35,634 - Όχι, η διαμάχη μεταξύ Εβραίων και Εθνικών 971 00:51:35,718 --> 00:51:37,011 ήταν εκεί όλη την ώρα στην Άμπιλα, 972 00:51:37,094 --> 00:51:38,554 απλά σιγοβράζει κάτω από την επιφάνεια. 973 00:51:38,637 --> 00:51:40,472 Είναι απλά ανοιχτά τώρα. 974 00:51:40,556 --> 00:51:42,600 Ήταν βέβαιο ότι θα συμβεί αργά ή γρήγορα. 975 00:51:42,683 --> 00:51:43,892 - Έπρεπε να συμβεί τώρα. 976 00:51:43,976 --> 00:51:45,477 Ραββίνος! 977 00:51:45,561 --> 00:51:46,353 - Τηλέμαχος; 978 00:51:46,437 --> 00:51:48,063 - Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ! 979 00:51:48,147 --> 00:51:49,398 Οι διδασκαλίες σας έχουν φτάσει σε εμάς. 980 00:51:49,481 --> 00:51:51,317 - Λοιπόν, άκουσα. 981 00:51:51,400 --> 00:51:52,610 - Δεν έχει. 982 00:51:52,693 --> 00:51:53,527 -Τι εννοείς; 983 00:51:53,611 --> 00:51:54,737 - Είναι κουφός. 984 00:51:54,820 --> 00:51:56,739 - Ο Αμπά μου δεν ακούει και μετά βίας μπορεί να μιλήσει. 985 00:51:58,157 --> 00:51:59,533 - Τηλέμαχος, είσαι εκτός γραμμής. 986 00:51:59,617 --> 00:52:01,201 Δεν είναι αυτός ο λόγος που χρειαζόμαστε τον Ιησού. 987 00:52:01,285 --> 00:52:02,494 - Γιατί να μην είναι; 988 00:52:02,578 --> 00:52:03,871 - Γιατί Ραββί, υπάρχουν πολύ μεγαλύτερα προβλήματα αυτή τη στιγμή 989 00:52:03,954 --> 00:52:05,414 από έναν άντρα... 990 00:52:05,497 --> 00:52:08,167 - Μπορώ να σκεφτώ δεν υπάρχει καλύτερο μέρος για να ξεκινήσετε. 991 00:52:08,250 --> 00:52:09,668 - Δεν θέλαμε να το ανοίξουμε αυτό σε σένα, υπόσχομαι, 992 00:52:09,752 --> 00:52:10,586 Πραγματικά δεν το ήξερα... 993 00:52:11,879 --> 00:52:12,838 - Σε παρακαλώ, Ραββί! 994 00:52:12,921 --> 00:52:13,881 Παρακαλώ, δεν εννοώ να ασέβομαι, αλλά... 995 00:52:13,964 --> 00:52:15,466 - Κατάλαβα, γιε μου. 996 00:52:20,971 --> 00:52:22,306 - Είναι εντάξει. 997 00:52:55,798 --> 00:52:58,258 Εφφαθα. 998 00:52:58,342 --> 00:52:59,718 Να είναι ανοιχτό. 999 00:53:06,684 --> 00:53:08,435 - Μη φοβάσαι. 1000 00:53:08,519 --> 00:53:10,854 Έτσι ακούγονται τα πουλιά. 1001 00:53:10,938 --> 00:53:12,439 Τραγουδούν. 1002 00:53:14,191 --> 00:53:15,651 - Δεν τους ακούω καν. 1003 00:53:20,030 --> 00:53:21,281 - Αμπά! 1004 00:53:21,365 --> 00:53:22,366 Με ακούς;! 1005 00:53:22,449 --> 00:53:23,951 - Ο ήχος της φωνής σου... 1006 00:53:24,034 --> 00:53:25,619 ο ήχος της φωνής μου! 1007 00:53:25,703 --> 00:53:26,995 Ω Τηλέμαχε! 1008 00:53:35,754 --> 00:53:38,382 Τηλεμάχος. 1009 00:53:38,465 --> 00:53:39,633 Σωστά το λέω; 1010 00:53:39,717 --> 00:53:41,260 - Ναι, είναι τέλειο. 1011 00:53:41,343 --> 00:53:42,553 Πως; 1012 00:53:42,636 --> 00:53:44,304 Πώς... πώς ξέρω; 1013 00:53:44,388 --> 00:53:45,305 - Πώς μπορούμε να σας το ξεπληρώσουμε; 1014 00:53:45,389 --> 00:53:46,724 - Δεν έχω λεφτά, δεν υπάρχει τρόπος αποζημίωσης... 1015 00:53:46,807 --> 00:53:48,976 - Στην πραγματικότητα, μπορείς. 1016 00:53:49,059 --> 00:53:49,977 - Πώς; 1017 00:53:50,060 --> 00:53:51,979 -Με το να μην το πεις σε κανέναν τι έγινε. 1018 00:53:52,062 --> 00:53:54,815 Σας χρεώνω αυστηρά να το κρατήσω ήσυχο, 1019 00:53:54,898 --> 00:53:56,066 που θα πρέπει να είναι εύκολο για εσάς. 1020 00:53:56,150 --> 00:53:57,818 είχατε αρκετή πρακτική. 1021 00:54:00,529 --> 00:54:03,198 Τώρα δεν είναι η ώρα για να διαδοθεί αυτή η λέξη. 1022 00:54:03,282 --> 00:54:04,074 Με ακούς; 1023 00:54:04,158 --> 00:54:05,242 - Τώρα σε ακούω. 1024 00:54:09,037 --> 00:54:10,414 - Αυτό είναι καλό! 1025 00:54:10,497 --> 00:54:11,707 Έχεις φέρει φίλους; 1026 00:54:11,790 --> 00:54:14,042 Νόμιζα ότι είχαμε δει ο τελευταίος από εσάς! 1027 00:54:14,126 --> 00:54:15,627 Και συνεταιρισμός με Έλληνες βλέπω! 1028 00:54:15,711 --> 00:54:17,546 - Nashón, είναι εδώ να φέρει την ειρήνη. 1029 00:54:17,629 --> 00:54:18,922 Ο Nashón είναι θεραπευτής. 1030 00:54:19,006 --> 00:54:21,091 Η Argo δεν είχε ποτέ αρκετά χρήματα για να τον γιατρέψει όμως ο Nashón. 1031 00:54:21,175 --> 00:54:22,509 - Εδώ για να φέρουμε ειρήνη; 1032 00:54:22,593 --> 00:54:24,511 Αυτό είπαν την τελευταία φορά. 1033 00:54:24,595 --> 00:54:26,263 Πρέπει να είσαι ο Ραβίνος. 1034 00:54:26,346 --> 00:54:28,640 Αυτή που ήταν όλοι μιλάμε τόσο πολύ για. 1035 00:54:28,724 --> 00:54:29,933 πες μου... 1036 00:54:30,017 --> 00:54:32,561 Τι είδους αξιοσέβαστος Ραβίνος θα μιλούσε φιλικά 1037 00:54:32,644 --> 00:54:34,980 με έναν άνθρωπο που διαφθείρει τα εβραϊκά μας παιδιά 1038 00:54:35,063 --> 00:54:36,565 διδάσκοντάς τους ελληνική φιλοσοφία; 1039 00:54:36,648 --> 00:54:38,776 Αν αυτός ο "διαφθοράς των παιδιών" 1040 00:54:38,859 --> 00:54:41,528 επρόκειτο να συγκεντρώσουν χρήματα για την αμοιβή σας, 1041 00:54:41,612 --> 00:54:42,821 θα Του μιλούσες τότε; 1042 00:54:42,905 --> 00:54:43,947 - Δεν θα μαζέψει ποτέ τα χρήματα. 1043 00:54:44,031 --> 00:54:45,491 Το ξέρω αυτό. 1044 00:54:45,574 --> 00:54:47,493 Θέλετε να αραιώσετε την πίστη μας! 1045 00:54:47,576 --> 00:54:48,535 - Πώς ξέρεις τι θέλει; 1046 00:54:48,619 --> 00:54:49,578 Αργώ!! 1047 00:54:50,496 --> 00:54:52,790 -Τι είπες μόλις; 1048 00:54:52,873 --> 00:54:54,208 Η πόλη κωφάλαλη;; 1049 00:54:54,291 --> 00:54:57,085 Δεν είναι ο πόλη κωφάλαλος πια, Nashón, 1050 00:54:57,169 --> 00:54:58,545 τώρα, συνεχίστε το δρόμο σας. 1051 00:54:58,629 --> 00:54:59,838 Ποιος το έκανε; 1052 00:55:01,715 --> 00:55:05,427 Θέλω να μάθω ποιος σε θεράπευσε;! 1053 00:55:05,511 --> 00:55:07,721 Η κώφωσή σου ήταν αναμφίβολα τιμωρία 1054 00:55:07,805 --> 00:55:10,557 για κάποιο φρικτό αμάρτημα που διαπράχθηκε από εσάς ή τους γονείς σας, 1055 00:55:10,641 --> 00:55:11,600 και θέλω να μάθω ποιος... 1056 00:55:11,683 --> 00:55:13,227 Δεν λειτουργεί έτσι. 1057 00:55:13,310 --> 00:55:15,479 - Α; Τότε πώς λειτουργεί; 1058 00:55:29,243 --> 00:55:30,285 - Τι είναι; 1059 00:55:41,630 --> 00:55:43,882 Χο-χο! 1060 00:55:43,966 --> 00:55:45,259 Τι έχουμε εδώ; 1061 00:55:47,010 --> 00:55:51,431 Οι Γαλιλαίοι επιστρέφουν... αυτή τη φορά ομαδικά. 1062 00:55:51,515 --> 00:55:53,350 - Το κοπάδι είναι κοπάδι ή κοπάδι ζώων. 1063 00:55:53,433 --> 00:55:55,435 - Ω, το ξέρω. 1064 00:55:55,519 --> 00:55:57,980 - Είναι Συροφοινίκες... 1065 00:55:58,063 --> 00:56:01,984 - Φίλοι μου, φαίνεστε αναστατωμένοι. 1066 00:56:02,067 --> 00:56:03,318 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 1067 00:56:03,402 --> 00:56:05,529 - Είσαι αυτός που λένε Ιησούς από τη Ναζαρέτ; 1068 00:56:05,612 --> 00:56:06,613 - Είμαι. 1069 00:56:06,697 --> 00:56:08,323 Λένε ότι κάνεις θαύματα. 1070 00:56:08,407 --> 00:56:10,951 Όλα όσα έχουμε ακούσει είναι φήμες και αίρεση 1071 00:56:11,034 --> 00:56:13,579 από την άλλη πλευρά της Θάλασσας της Γαλιλαίας. 1072 00:56:13,662 --> 00:56:16,206 Δείξε μας αποδείξεις για το ποιος είσαι. 1073 00:56:16,290 --> 00:56:19,209 Δώσε μας ένα σημάδι... 1074 00:56:19,293 --> 00:56:20,961 ή τουλάχιστον μερικά τρόφιμα και προμήθειες 1075 00:56:21,044 --> 00:56:23,463 για όλους τους ανθρώπους εκτοπίστηκαν από τα σπίτια τους. 1076 00:56:24,756 --> 00:56:28,010 Διαφορετικά, πάρτε τον εαυτό σας, 1077 00:56:28,093 --> 00:56:29,845 οι οπαδοί σου, 1078 00:56:29,928 --> 00:56:31,179 και ο μονοθεϊσμός σου 1079 00:56:31,263 --> 00:56:33,682 πίσω στη Δύση όπου ανήκεις! 1080 00:56:33,765 --> 00:56:35,267 Είμαι σε δέος! 1081 00:56:35,350 --> 00:56:38,770 Οι Εβραίοι και το πολυαναμενόμενο τους Ο Μεσσίας έφτασε επιτέλους 1082 00:56:38,854 --> 00:56:39,980 για να προκαλέσει ακόμα μεγαλύτερο πρόβλημα. 1083 00:56:40,063 --> 00:56:42,316 Και αυτός είναι ο «στρατός» Του. 1084 00:56:42,399 --> 00:56:43,567 - Ναβαταίοι... 1085 00:56:43,650 --> 00:56:45,652 Πόσα είναι αυτά, εννιά; 1086 00:56:45,736 --> 00:56:48,614 Έχω περισσότερα παιδιά από αυτό! 1087 00:56:48,697 --> 00:56:51,575 Θα μπορούσα να είμαι ο Μεσσίας σας; 1088 00:56:51,658 --> 00:56:53,118 - Βλασφημία! 1089 00:56:53,201 --> 00:56:55,162 - Οποιοσδήποτε άλλος πιστεύει ότι πρέπει μετακίνηση σε υψηλότερο έδαφος; 1090 00:56:55,245 --> 00:56:56,079 - Συμφωνώ. 1091 00:56:56,163 --> 00:56:57,497 - Ραββί, πες μας τι να κάνουμε. 1092 00:56:57,581 --> 00:56:58,749 Εκπληκτική επιτυχία. 1093 00:56:58,832 --> 00:57:02,586 Είναι πάντα οπαδοί σας τόσο δυνατό και εκφοβιστικό; 1094 00:57:02,669 --> 00:57:04,963 - Όλοι, ηρέμησε και εγκαταστάσου. 1095 00:57:05,047 --> 00:57:06,965 Φαίνεται ότι πάμε να είμαι εδώ για λίγο. 1096 00:57:30,197 --> 00:57:31,657 Μόνο ένα ταξίδι. 1097 00:57:31,740 --> 00:57:32,991 Μια δουλειά στις χίλιες, 1098 00:57:33,075 --> 00:57:34,618 και αυτή είναι η ώρα Δεν μπορώ να χάσω; 1099 00:57:34,701 --> 00:57:36,244 - Είπες ότι θα πήγαινες μαζί Του ως τα πέρατα της γης. 1100 00:57:36,328 --> 00:57:38,205 - Αυτό δεν σημαίνει κάθε φορά που πηγαίνει κάπου. 1101 00:57:38,288 --> 00:57:41,208 Και η Δεκάπολη δύσκολα τα πέρατα της γης. 1102 00:57:41,291 --> 00:57:43,043 - Δεν είπα ότι ήταν. 1103 00:57:43,126 --> 00:57:44,211 -Ξέρεις, 1104 00:57:44,294 --> 00:57:46,296 Κάτι θυμάμαι μου είπες στη Σαμάρεια. 1105 00:57:46,380 --> 00:57:47,673 - Προτιμώ να μην το κάνω μιλάμε για τη Σαμάρεια 1106 00:57:47,756 --> 00:57:48,840 αν είναι εντάξει με σένα. 1107 00:57:48,924 --> 00:57:50,175 - Αυτό το χωράφι σε ξεγέλασε στην καλλιέργεια 1108 00:57:50,258 --> 00:57:51,718 για έναν Σαμαρείτη, 1109 00:57:51,802 --> 00:57:52,719 για να διορθώσετε την προκατάληψη σας. 1110 00:57:52,803 --> 00:57:53,929 - Δεν ήταν κόλπο, 1111 00:57:54,012 --> 00:57:55,472 και δεν μου αρέσει ιδιαίτερα αυτής της μνήμης, Σάιμον. 1112 00:57:55,555 --> 00:57:57,057 - Μελέχ, με το σπασμένο πόδι. 1113 00:57:57,140 --> 00:57:58,141 - Αχ! 1114 00:57:58,225 --> 00:57:59,434 - Είπες το πρωί θεραπεύτηκε. 1115 00:57:59,518 --> 00:58:01,979 Αλλά ήμασταν ήδη στο σπίτι της Φωτίνας. 1116 00:58:02,062 --> 00:58:05,065 Ο Ιησούς δεν χρειάστηκε να είναι παρών να κάνει το θαύμα. 1117 00:58:05,148 --> 00:58:06,692 - Ποιο είναι το νόημα σου; 1118 00:58:06,775 --> 00:58:08,986 - Γιατί δεν μπορεί να παίξει ένα θαύμα στη Δεκάπολη 1119 00:58:09,069 --> 00:58:10,278 από την Καπερναούμ, 1120 00:58:10,362 --> 00:58:12,781 αντί να μας σέρνει όλους σε επικράτεια ως επί το πλείστον Εθνικών 1121 00:58:12,864 --> 00:58:14,241 που μας το έχει ήδη βγει; 1122 00:58:14,324 --> 00:58:15,450 - Ρωτήστε Τον. 1123 00:58:15,534 --> 00:58:16,576 Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν περισσότερο από πρόθυμοι 1124 00:58:16,660 --> 00:58:17,703 για να απαντήσω στην ερώτησή σας, 1125 00:58:17,786 --> 00:58:19,997 αφού «η επιτυχία εξαρτάται στο να είσαι εκεί». 1126 00:58:20,080 --> 00:58:20,956 - Α, φύγε! 1127 00:58:21,039 --> 00:58:21,999 Είναι πιο ωραίος μαζί σου παρά μαζί μου. 1128 00:58:22,082 --> 00:58:23,375 Δεν το κρατάω αυτό εναντίον σου, κάνω 1; 1129 00:58:23,458 --> 00:58:25,043 - Ω, πόσο γενναιόδωρη εκ μέρους σου. 1130 00:58:25,127 --> 00:58:27,921 Οποιεσδήποτε άλλες αρετές θα ήθελες να με κυριέψεις; 1131 00:58:28,005 --> 00:58:29,381 Σάιμον ο εξαιρετικός. 1132 00:58:29,464 --> 00:58:30,924 Σάιμον ο ξεχωριστός. 1133 00:58:31,008 --> 00:58:31,925 Και, επίσης, ναι, 1134 00:58:32,009 --> 00:58:33,760 ίσως με καλέσει "αγαπημένοι" μερικές φορές, 1135 00:58:33,844 --> 00:58:35,762 αλλά μόνο αυτό γιατί έχεις την Εδέμ. 1136 00:58:35,846 --> 00:58:36,888 Δεν ξέρω τι γκρινιάζεις 1137 00:58:36,972 --> 00:58:39,016 όταν έχετε βρει κάποια σαν αυτήν. 1138 00:58:53,780 --> 00:58:56,283 - Κοίτα, λυπάμαι. 1139 00:58:56,366 --> 00:59:00,037 Εγώ--Πήγα πολύ μακριά. 1140 00:59:00,120 --> 00:59:02,080 Ξέρω ότι δεν θα ήθελα κάποιος να με αγανακτήσει 1141 00:59:02,164 --> 00:59:03,290 για την απόκτηση γυναίκας. 1142 00:59:05,333 --> 00:59:06,334 Σάιμον; 1143 00:59:07,335 --> 00:59:08,754 Γεια σου. 1144 00:59:08,837 --> 00:59:10,338 Γεια, γειά, γειά, Σάιμον. 1145 00:59:10,422 --> 00:59:12,591 Γεια, δεν εννοούσα οτιδήποτε από αυτό. 1146 00:59:12,674 --> 00:59:15,052 Σάιμον, τι συμβαίνει... τι ειπα... 1147 00:59:15,135 --> 00:59:17,179 Σάιμον; 1148 00:59:17,262 --> 00:59:19,139 - Εμπιστεύτηκα τον Ιησού. 1149 00:59:19,222 --> 00:59:20,807 - Φυσικά και ναι! 1150 00:59:20,891 --> 00:59:23,226 W-w-περιμένετε, αξιόπιστο; 1151 00:59:23,310 --> 00:59:26,521 - Εμπιστεύτηκα αυτή την Εδέμ θα ήταν εντάξει... 1152 00:59:26,605 --> 00:59:28,356 ασφαλής, ενώ λείπαμε. 1153 00:59:31,068 --> 00:59:32,861 - Δεν το ήξερα Γιάννη, 1154 00:59:32,944 --> 00:59:35,072 αλλά πριν φύγουμε όλοι στις δύο δύο αποστολές μας... 1155 00:59:35,155 --> 00:59:36,656 συλλάβαμε ένα παιδί. 1156 00:59:38,575 --> 00:59:39,618 - Και ενώ λείπαμε... 1157 00:59:42,537 --> 00:59:44,372 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 1158 00:59:47,793 --> 00:59:51,296 Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ, αδερφέ. 1159 00:59:51,379 --> 00:59:52,506 Όταν συνέβη, 1160 00:59:52,589 --> 00:59:54,925 κόντεψε να πεθάνει μαζί με το μωρό. 1161 00:59:55,008 --> 00:59:56,051 Υπήρχε τόση ζημιά, 1162 00:59:56,134 --> 00:59:59,971 είπε ο γιατρός μπορεί να μην μπορέσει ποτέ... 1163 01:00:00,055 --> 01:00:01,348 - Ο Αδωνάι στον παράδεισο. 1164 01:00:03,517 --> 01:00:05,685 - Γιατί δεν μας το είπες; 1165 01:00:05,769 --> 01:00:07,604 - Γιατί είμαι έξαλλος Γιάννη! 1166 01:00:07,687 --> 01:00:09,731 Είμαι τόσο θυμωμένος! 1167 01:00:09,815 --> 01:00:11,650 Κοιτάξτε, Αυτός είναι που λέει ότι είναι. 1168 01:00:11,733 --> 01:00:13,193 Δεν το πιστεύω, το ξέρω. 1169 01:00:13,276 --> 01:00:14,236 Είναι ο πρώτος και ο τελευταίος. 1170 01:00:14,319 --> 01:00:15,862 Μπορεί να κάνει τα πάντα. 1171 01:00:15,946 --> 01:00:16,863 Πώς μπορούσε Εκείνος ας κατι τετοιο... 1172 01:00:16,947 --> 01:00:17,781 - Ωχ, ουα, ουα, 1173 01:00:17,864 --> 01:00:18,657 αυτό δεν είναι ο σωστός τρόπος σκέψης... 1174 01:00:18,740 --> 01:00:19,866 - Συμβαίνει στην Eden; 1175 01:00:19,950 --> 01:00:20,909 Μου συμβαίνει;! 1176 01:00:23,537 --> 01:00:25,038 Ας-- ας συνεχίσουμε. 1177 01:00:26,581 --> 01:00:28,500 - Δεν απαλλάσσεσαι, Σάιμον. 1178 01:00:28,583 --> 01:00:30,293 Θυμηθείτε ότι το είπε αυτό σε αυτόν τον κόσμο 1179 01:00:30,377 --> 01:00:32,087 τα κόκαλα θα σπάσουν ακόμα, 1180 01:00:32,170 --> 01:00:33,755 οι καρδιές θα ραγίσουν ακόμα, 1181 01:00:33,839 --> 01:00:35,173 αλλά φτιάχνει δρόμο για τους ανθρώπους 1182 01:00:35,257 --> 01:00:36,550 για να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα καλύτερο βασίλειο! 1183 01:00:36,633 --> 01:00:38,760 - Θεραπεύει εντελώς ξένους, 1184 01:00:38,844 --> 01:00:40,470 ενώ τα παράτησα τα πάντα για Εκείνον. 1185 01:00:40,554 --> 01:00:42,848 - Αυτό δεν σημαίνει τη ζωή σου τώρα θα είναι τέλειο. 1186 01:00:42,931 --> 01:00:44,599 Μάλιστα, είπε το εντελώς αντίθετο. 1187 01:00:46,393 --> 01:00:47,894 - Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό πια. 1188 01:00:54,484 --> 01:00:57,195 Η ζωή ήταν πολύ πιο εύκολη όταν ψαρεύαμε. 1189 01:00:57,279 --> 01:00:58,321 - Θα μπορούσε ακόμα να είχε χάσει ένα μωρό 1190 01:00:58,405 --> 01:00:59,698 ενώ ήσουν ένας ψαράς, ο Σάιμον. 1191 01:01:02,701 --> 01:01:04,953 Απλώς δεν θα το κάναμε έχω σε κανέναν να απευθυνθώ. 1192 01:01:05,036 --> 01:01:07,372 - Θα μπορούσε να το είχε αποτρέψει και δεν το έκανε. 1193 01:01:11,084 --> 01:01:12,419 - Ακούγεται σαν να είμαστε κοντά. 1194 01:01:20,719 --> 01:01:24,014 Είπε, όλα εξαρτώνται από σένα.